noun · verb
English to Arabic Dictionary

hole Meaning in Arabic (hole المعنى بالعربية)

nounثقب, فتحة, حفرة
verbيُثقِّب
ثقب in English:hole
Phonetic:ثُقْب
Plural: holes
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة hole بالعربية هو ثقب, فتحة, حفرة, يُثقِّب. (فتحة أو فجوة في شيء ما، غالبًا ما تكون ناتجة عن تلف أو تصميم.)

Definitions of Hole

  1. 1
    noun
    فتحة

    An opening or gap in something, often created by damage or design.

    فتحة أو فجوة في شيء ما، غالبًا ما تكون ناتجة عن تلف أو تصميم.

  2. 2
    noun
    حفرة

    A hollow place in a surface, often in the ground.

    مكان مجوف في سطح، غالبًا ما يكون في الأرض.

  3. 3
    verb
    يُثقِّب

    To make a hole or holes in something.

    عمل ثقب أو ثقوب في شيء ما.

Example Sentences

casual

“There's a small hole in my sock.”

هناك ثقب صغير في جواربي.

casual

“The dog dug a deep hole in the garden.”

حفر الكلب حفرة عميقة في الحديقة.

business

“The carpenter will hole the wood for the screws.”

سيقوم النجار بتثقيب الخشب للبراغي.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

شقفجوةخرق

In English:

openinggapaperture

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

سدملء

In English:

solidclosureblockage

Inflected Word Forms

past tenseholed
present participleholing
agent nounholer
adjectiveholey

Phrases & Idiomatic Expressions

hole in oneidiom

Achieving a golf shot where the ball goes directly into the hole from the tee.

dig a hole for oneselfidiom

To get into trouble or a difficult situation through one's own actions.

full of holesexpression

Having many flaws, weaknesses, or inconsistencies.