holy Meaning in Arabic (holy المعنى بالعربية)

adjective
مقدس, قديس, مبجل
مرادفات:مُكرَّسمُبجَّلمُكرَّم
مقدس in English:holy
IPA:muqaddas
Phonetic:مُقَدَّس
Plural: holies
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Holy بالعربية هو مقدس, قديس, مبجل. (مُكرَّس أو مُكرَّس لله أو لغرض ديني؛ مُقدَّس.)

Definitions of Holy

  1. 1مقدسadjective

    Dedicated or consecrated to God or a religious purpose; sacred.

    مُكرَّس أو مُكرَّس لله أو لغرض ديني؛ مُقدَّس.
  2. 2قديسadjective

    Living a life of spiritual purity and moral excellence; saintly.

    يعيش حياة نقاء روحي وتميز أخلاقي؛ قديس.
  3. 3مبجلadjective

    Regarded with great reverence and awe; deserving worship.

    يُعتبر بتوقير ورهبة عظيمة؛ يستحق العبادة.

Example Sentences

religious

“The temple is considered a holy place by many devotees.”

يعتبر المعبد مكانًا مقدسًا لدى العديد من المصلين.

spiritual

“She leads a holy life, dedicated to prayer and service.”

تعيش حياة مقدسة، مكرسة للصلاة والخدمة.

religious ritual

“The priest blessed the holy water before the ceremony.”

بارك الكاهن الماء المقدس قبل الاحتفال.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مُكرَّسمُبجَّلمُكرَّم

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

مدنسدنسدنيوي

In English:

profaneunholyimpioussinfulsacrilegious

Inflected Word Forms

nounholiness
adverbholily

Phrases & Idiomatic Expressions

holy watercollocation

Water that has been blessed by a priest and is used in religious ceremonies.

Holy Spiritexpression

The third person of the Trinity in Christian belief.

Holy Grailidiom

A thing that is eagerly pursued or sought after but is very difficult to find or achieve.

Frequently Asked Questions: Holy in Arabic

What is the meaning of Holy in Arabic?▼
معنى كلمة Holy بالعربية هو مقدس, قديس, مبجل. (مُكرَّس أو مُكرَّس لله أو لغرض ديني؛ مُقدَّس.)
How do you translate 'Holy' to Arabic?▼
'Holy' translates to 'مقدس' in Arabic. معنى كلمة Holy بالعربية هو مقدس, قديس, مبجل. (مُكرَّس أو مُكرَّس لله أو لغرض ديني؛ مُقدَّس.)
What is 'مقدس' called in English?▼
'مقدس' in English is called "Holy". Holy refers to: مُكرَّس أو مُكرَّس لله أو لغرض ديني؛ مُقدَّس.
How do you pronounce 'Holy' and 'مقدس'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Holy' (IPA: /muqaddas/) and native Arabic audio speech for 'مقدس' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Holy in Arabic?▼
English: "The temple is considered a holy place by many devotees." | Arabic: "يعتبر المعبد مكانًا مقدسًا لدى العديد من المصلين."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: