noun · verb
English to Arabic Dictionary

lashes Meaning in Arabic (lashes المعنى بالعربية)

nounرموش, جلدات
verbيجلد
مرادفات:جفونضربات
رموش in English:lashes
Phonetic:رُموش
Plural: lashes
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة lashes بالعربية هو رموش, جلدات, يجلد. (الشعر القصير والصلب الذي ينمو على حافة الجفون، ويحمي العينين من الغبار والحطام.)

Definitions of Lashes

  1. 1
    noun
    رموش

    The short, stiff hairs that grow from the edge of the eyelids, protecting the eyes from dust and debris.

    الشعر القصير والصلب الذي ينمو على حافة الجفون، ويحمي العينين من الغبار والحطام.

  2. 2
    noun
    جلدات

    Sharp, forceful strokes or blows delivered with a whip or similar instrument, often as a form of punishment.

    ضربات أو لطمات قوية وحادة تُوجه بسوط أو أداة مشابهة، غالبًا كشكل من أشكال العقاب.

  3. 3
    verb
    يجلد

    To strike someone or something with a whip or stick, or to fasten something securely with a rope or cord.

    ضرب شخص أو شيء بسوط أو عصا، أو تثبيت شيء بإحكام بحبل أو خيط.

Example Sentences

“Her long, dark lashes framed her beautiful eyes.”

رموشها الطويلة الداكنة أطرت عينيها الجميلتين.

“The old law prescribed twenty lashes for the offense.”

القانون القديم نص على عشرين جلدة لهذه المخالفة.

“The storm lashes the coast with strong winds and heavy rain.”

العاصفة تضرب الساحل برياح قوية وأمطار غزيرة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

جفونضربات

In English:

Inflected Word Forms

third person singularlashes
past tenselashed
gerundlashing
nounlash
agent nounlasher