Topic: Science BasicsWord 28 of 57

law Meaning in Arabic (law المعنى بالعربية)

noun
قانون, نظام من القواعد, قانون طبيعي
مرادفات:تشريعشرع
قانون in English:law
IPA:qaːnuːn
Phonetic:قَانُون
Plural: laws
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Law بالعربية هو قانون, نظام من القواعد, قانون طبيعي. (نظام من القواعد التي يعترف بها بلد أو مجتمع معين لتنظيم تصرفات أعضائه والتي قد يفرضها عن طريق فرض عقوبات.)

Concept Illustration
Law visual illustration - Meaning in Arabic (قانون)
Visual representation of "law"

Definitions of Law

  1. 1نظام من القواعدnoun

    A system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and which it may enforce by the imposition of penalties.

    نظام من القواعد التي يعترف بها بلد أو مجتمع معين لتنظيم تصرفات أعضائه والتي قد يفرضها عن طريق فرض عقوبات.
  2. 2قانون طبيعيnoun(formal)

    A statement of fact, deduced from observation, to the effect that a particular natural or scientific phenomenon always occurs if certain conditions are present.

    بيان حقيقة، مستنتج من الملاحظة، مفاده أن ظاهرة طبيعية أو علمية معينة تحدث دائمًا إذا كانت شروط معينة موجودة.

Example Sentences

business

“The new law will come into effect next month.”

سيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ الشهر المقبل.

formal

“Ignorance of the law is no excuse.”

الجهل بالقانون لا يعذر.

scientific

“The law of gravity explains why objects fall.”

قانون الجاذبية يفسر سبب سقوط الأجسام.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

تشريعشرع

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فوضى

Inflected Word Forms

nounlawsuit
agent nounlawyer
adjectivelawful
adjectivelawless

Phrases & Idiomatic Expressions

break the lawidiom

To do something illegal.

take the law into one's own handsidiom

To punish someone or enforce justice oneself without involving the police or the courts.

the letter of the lawexpression

The literal interpretation of the law, as opposed to its spirit or intent.

Frequently Asked Questions: Law in Arabic

What is the meaning of Law in Arabic?▼
معنى كلمة Law بالعربية هو قانون, نظام من القواعد, قانون طبيعي. (نظام من القواعد التي يعترف بها بلد أو مجتمع معين لتنظيم تصرفات أعضائه والتي قد يفرضها عن طريق فرض عقوبات.)
How do you translate 'Law' to Arabic?▼
'Law' translates to 'قانون' in Arabic. معنى كلمة Law بالعربية هو قانون, نظام من القواعد, قانون طبيعي. (نظام من القواعد التي يعترف بها بلد أو مجتمع معين لتنظيم تصرفات أعضائه والتي قد يفرضها عن طريق فرض عقوبات.)
What is 'قانون' called in English?▼
'قانون' in English is called "Law". Law refers to: نظام من القواعد التي يعترف بها بلد أو مجتمع معين لتنظيم تصرفات أعضائه والتي قد يفرضها عن طريق فرض عقوبات.
How do you pronounce 'Law' and 'قانون'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Law' (IPA: /qaːnuːn/) and native Arabic audio speech for 'قانون' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Law in Arabic?▼
English: "The new law will come into effect next month." | Arabic: "سيدخل القانون الجديد حيز التنفيذ الشهر المقبل."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: