macho Meaning in Arabic (macho المعنى بالعربية)

adjective · noun
متعجرف
مرادفات:متغطرسمتكبر
متعجرف in English:macho
IPA:ˈmɑːtʃəʊ
Phonetic:ماتشو
Plural: machoes
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Macho بالعربية هو متعجرف. (يظهر شعورًا مبالغًا فيه وعدوانيًا بالرجولة، غالبًا ما يرتبط بصورة نمطية قوية ومهيمنة وغير عاطفية للرجل.)

Definitions of Macho

  1. 1متعجرفadjective

    Exhibiting an aggressive and exaggerated sense of masculinity, often associated with a strong, dominant, and unemotional male stereotype.

    يظهر شعورًا مبالغًا فيه وعدوانيًا بالرجولة، غالبًا ما يرتبط بصورة نمطية قوية ومهيمنة وغير عاطفية للرجل.
  2. 2متعجرفnoun

    A man who exhibits an aggressive and exaggerated sense of masculinity.

    رجل يظهر شعورًا مبالغًا فيه وعدوانيًا بالرجولة.

Example Sentences

“He tried to act macho to impress his friends.”

حاول أن يتصرف بصلف لإثارة إعجاب أصدقائه.

“The film portrayed a very macho image of the hero.”

صور الفيلم صورة رجولية للغاية للبطل.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

متغطرسمتكبر

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

متواضعلطيف

In English:

effeminategentletimidweak

Inflected Word Forms

nounmachismo
nounmachoness

Frequently Asked Questions: Macho in Arabic

What is the meaning of Macho in Arabic?▼
معنى كلمة Macho بالعربية هو متعجرف. (يظهر شعورًا مبالغًا فيه وعدوانيًا بالرجولة، غالبًا ما يرتبط بصورة نمطية قوية ومهيمنة وغير عاطفية للرجل.)
How do you translate 'Macho' to Arabic?▼
'Macho' translates to 'متعجرف' in Arabic. معنى كلمة Macho بالعربية هو متعجرف. (يظهر شعورًا مبالغًا فيه وعدوانيًا بالرجولة، غالبًا ما يرتبط بصورة نمطية قوية ومهيمنة وغير عاطفية للرجل.)
What is 'متعجرف' called in English?▼
'متعجرف' in English is called "Macho". Macho refers to: يظهر شعورًا مبالغًا فيه وعدوانيًا بالرجولة، غالبًا ما يرتبط بصورة نمطية قوية ومهيمنة وغير عاطفية للرجل.
How do you pronounce 'Macho' and 'متعجرف'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Macho' (IPA: /ˈmɑːtʃəʊ/) and native Arabic audio speech for 'متعجرف' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Macho in Arabic?▼
English: "He tried to act macho to impress his friends." | Arabic: "حاول أن يتصرف بصلف لإثارة إعجاب أصدقائه."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: