macho Meaning in Japanese (macho 英語 意味)

adjective · noun
adjective
マッチョ, マッチョな
noun
マッチョ
マッチョ in English:macho
IPA:mɑːtʃoʊ
Quick Answer • 要約

Macho の日本語の意味は「マッチョ, マッチョな」です。 (男らしさを攻撃的かつ誇張して示すさま。しばしば強く、支配的で、感情を表に出さない男性ステレオタイプと関連付けられる。)

Definitions of Macho

  1. 1マッチョなadjective

    Exhibiting an aggressive and exaggerated sense of masculinity, often associated with a strong, dominant, and unemotional male stereotype.

    男らしさを攻撃的かつ誇張して示すさま。しばしば強く、支配的で、感情を表に出さない男性ステレオタイプと関連付けられる。
  2. 2マッチョnoun

    A man who exhibits an aggressive and exaggerated sense of masculinity.

    攻撃的かつ誇張された男らしさを示す男性。

Example Sentences

“He tried to act macho to impress his friends.”

彼は友達を感心させようとマッチョぶった。

“The film portrayed a very macho image of the hero.”

その映画はヒーローの非常にマッチョなイメージを描いていた。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

In English:

effeminategentletimidweak

Inflected Word Forms

nounmachismo
nounmachoness

Frequently Asked Questions: Macho in Japanese

What is the meaning of Macho in Japanese?▼
Macho の日本語の意味は「マッチョ, マッチョな」です。 (男らしさを攻撃的かつ誇張して示すさま。しばしば強く、支配的で、感情を表に出さない男性ステレオタイプと関連付けられる。)
How do you translate 'Macho' to Japanese?▼
'Macho' translates to 'マッチョ' in Japanese. Macho の日本語の意味は「マッチョ, マッチョな」です。 (男らしさを攻撃的かつ誇張して示すさま。しばしば強く、支配的で、感情を表に出さない男性ステレオタイプと関連付けられる。)
What is 'マッチョ' called in English?▼
'マッチョ' in English is called "Macho". Macho refers to: 男らしさを攻撃的かつ誇張して示すさま。しばしば強く、支配的で、感情を表に出さない男性ステレオタイプと関連付けられる。
How do you pronounce 'Macho' and 'マッチョ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Macho' (IPA: /mɑːtʃoʊ/) and native Japanese audio speech for 'マッチョ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Macho in Japanese?▼
English: "He tried to act macho to impress his friends." | Japanese: "彼は友達を感心させようとマッチョぶった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: