adjective · past_participle
English to Arabic Dictionary

measured Meaning in Arabic (measured المعنى بالعربية)

adjectiveمقاس, مُتَأَنٍّ
past_participleمُقَدَّر
مقاس in English:measured
Phonetic:مَقاس
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة measured بالعربية هو مقاس, مُتَأَنٍّ, مُقَدَّر. (يُؤَدَّى أو يُنظَر فيه بعناية وتأنٍ وضبط، بدلاً من الاندفاع.)

Definitions of Measured

  1. 1
    adjective
    مُتَأَنٍّ

    Performed or considered with careful deliberation and restraint, rather than impulsively.

    يُؤَدَّى أو يُنظَر فيه بعناية وتأنٍ وضبط، بدلاً من الاندفاع.

  2. 2
    past_participle
    مُقَدَّر

    Having been ascertained or quantified by comparison with a standard unit.

    تم تحديده أو قياسه بالمقارنة بوحدة قياسية.

Example Sentences

casual

“His response was calm and measured, despite the provocation.”

كان رده هادئًا ومتأنيًا، على الرغم من الاستفزاز.

“The measured amount of ingredients ensures the recipe's success.”

تضمن الكمية المقدرة للمكونات نجاح الوصفة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivemeasure
present participlemeasuring
nounmeasurement
adjectiveimmeasurable
adjectiveunmeasured