needy Meaning in Arabic (needy المعنى بالعربية)

adjective
محتاج, متعلق, فقير
محتاج in English:needy
Phonetic:مِحْتاج
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Needy بالعربية هو محتاج, متعلق, فقير. (شخص يحتاج إلى الكثير من الدعم العاطفي أو الاهتمام أو المودة، وغالبًا ما يكون ذلك بدرجة مفرطة للآخرين.)

Definitions of Needy

  1. 1متعلقadjective(informal)

    Someone who is needy requires a lot of emotional support, attention, or affection, often to an extent that feels excessive to others.

    شخص يحتاج إلى الكثير من الدعم العاطفي أو الاهتمام أو المودة، وغالبًا ما يكون ذلك بدرجة مفرطة للآخرين.
  2. 2فقيرadjective(formal)

    Describing people who are very poor and lack the basic necessities of life, such as food, shelter, and clothing.

    يصف الأشخاص الذين يعانون من فقر شديد ويفتقرون إلى الضروريات الأساسية للحياة، مثل الطعام والمأوى والملبس.

Example Sentences

casual

“She found her new boyfriend a bit too needy, always wanting her attention.”

وجدت أن صديقها الجديد متعلق بها أكثر من اللازم، ويريد دائمًا اهتمامها.

formal

“The charity organization provides aid to needy families in the region.”

تقدم المؤسسة الخيرية المساعدات للأسر المحتاجة في المنطقة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

independentself-sufficient

Inflected Word Forms

nounneed
nounneediness
adverbneedily

Phrases & Idiomatic Expressions

needy personcollocation

A person who requires a lot of emotional support or attention.

needy childcollocation

A child who demands a lot of attention or care.

needy familycollocation

A family that lacks basic necessities and requires assistance.

Frequently Asked Questions: Needy in Arabic

What is the meaning of Needy in Arabic?▼
معنى كلمة Needy بالعربية هو محتاج, متعلق, فقير. (شخص يحتاج إلى الكثير من الدعم العاطفي أو الاهتمام أو المودة، وغالبًا ما يكون ذلك بدرجة مفرطة للآخرين.)
How do you translate 'Needy' to Arabic?▼
'Needy' translates to 'محتاج' in Arabic. معنى كلمة Needy بالعربية هو محتاج, متعلق, فقير. (شخص يحتاج إلى الكثير من الدعم العاطفي أو الاهتمام أو المودة، وغالبًا ما يكون ذلك بدرجة مفرطة للآخرين.)
What is 'محتاج' called in English?▼
'محتاج' in English is called "Needy". Needy refers to: شخص يحتاج إلى الكثير من الدعم العاطفي أو الاهتمام أو المودة، وغالبًا ما يكون ذلك بدرجة مفرطة للآخرين.
How do you pronounce 'Needy' and 'محتاج'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Needy' and native Arabic audio speech for 'محتاج' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Needy in Arabic?▼
English: "She found her new boyfriend a bit too needy, always wanting her attention." | Arabic: "وجدت أن صديقها الجديد متعلق بها أكثر من اللازم، ويريد دائمًا اهتمامها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: