verb · adjective
English to Arabic Dictionary

pegged Meaning in Arabic (pegged المعنى بالعربية)

verbثَبَّتَ, صَنَّفَ
adjectiveمُعَلَّق
ثَبَّتَ in English:pegged
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة pegged بالعربية هو ثَبَّتَ, صَنَّفَ, مُعَلَّق. (تحديد أو تثبيت قيمة أو سعر أو معدل عند مستوى معين.)

Definitions of Pegged

  1. 1
    verb
    ثَبَّتَ

    To have fixed or set a value, price, or rate at a specific level.

    تحديد أو تثبيت قيمة أو سعر أو معدل عند مستوى معين.

  2. 2
    verb
    صَنَّفَ

    To have identified or characterized someone or something accurately.

    تحديد أو وصف شخص أو شيء بدقة.

  3. 3
    adjective
    مُعَلَّق

    Describing something whose success or existence depends on another factor.

    يصف شيئًا يعتمد نجاحه أو وجوده على عامل آخر.

Example Sentences

“The currency was pegged to the US dollar for decades.”

كانت العملة مثبتة مقابل الدولار الأمريكي لعقود.

“She was quickly pegged as the most talented artist in the group.”

تم تصنيفها بسرعة على أنها الفنانة الأكثر موهبة في المجموعة.

“His reputation was pegged on the success of his last film.”

كانت سمعته معلقة بنجاح فيلمه الأخير.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

unfixedvariablefluctuatingunstable

Inflected Word Forms

infinitivepeg
present participlepegging
nounpeg
pluralpegs
adjectiveunpegged

Phrases & Idiomatic Expressions

peg someone as somethingexpression

To identify or characterize someone as having a particular quality or role.

peg downphrasal_verb

To fix something firmly in place, often with pegs.

peg tocollocation

To fix or link a value, price, or rate to another.