What is 'التماس' called in English?

'التماس' in English is called "Plea". Plea refers to: الرجاء أو الطلب الملّح والعاطفي لشيء ما.

How do you pronounce 'Plea' and 'التماس'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Plea' and native Arabic audio speech for 'التماس' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "The prisoner made a plea for mercy." | Arabic: "قدم السجين التماسًا للرحمة."

noun

English to Arabic Dictionary

التماس, رجاء, إقرار, حجة

التماس in English:plea

Phonetic:اِلْتِمَاس

Quick Answer • ملخص

معنى كلمة plea بالعربية هو التماس, رجاء, إقرار, حجة. (الرجاء أو الطلب الملّح والعاطفي لشيء ما.)

1
noun
رجاء
A plea is an urgent and emotional request for something.
الرجاء أو الطلب الملّح والعاطفي لشيء ما.
2
noun(formal)
إقرار
In a legal context, a plea is a formal statement made by a defendant in court, declaring whether they are guilty or not guilty.
في سياق قانوني، هو تصريح رسمي يقدمه المدعى عليه في المحكمة، يعلن فيه ما إذا كان مذنباً أم غير مذنب.
3
noun
حجة
A plea can also refer to an excuse or justification offered for an action.
يمكن أن يشير الالتماس أيضًا إلى عذر أو مبرر مقدم لعمل ما.

formal

“The prisoner made a plea for mercy.”

قدم السجين التماسًا للرحمة.

legal

“He entered a plea of not guilty.”

قدم إقرارًا بالبراءة.

casual

“Her only plea was that she was too tired to help.”

كان التماسها الوحيد هو أنها كانت متعبة جدًا للمساعدة.

In English:

In English:

past tensepleaded

gerundpleading

agent nounpleader

Plea bargaincollocation

A negotiation between the prosecution and defense for a lesser charge or sentence.

Enter a pleacollocation

To formally state whether one is guilty or not guilty in court.

Plea for mercyexpression

An urgent request for compassion or forgiveness.