Topic: Basic Mental ActionsWord 51 of 51

recognize Meaning in Arabic (recognize المعنى بالعربية)

verb
يعترف, يتعرف على, يعترف بـ, يكرم
يعترف in English:recognize
Phonetic:يَعْتَرِفُ
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Recognize بالعربية هو يعترف, يتعرف على, يعترف بـ, يكرم. (أن تحدد شخصًا أو شيئًا تم رؤيته أو سماعه من قبل، أو أن تعرف من هو أو ما هو شخص ما أو شيء ما.)

Definitions of Recognize

  1. 1يتعرف علىverb

    To identify someone or something seen or heard before, or to know who or what someone or something is.

    أن تحدد شخصًا أو شيئًا تم رؤيته أو سماعه من قبل، أو أن تعرف من هو أو ما هو شخص ما أو شيء ما.
  2. 2يعترف بـverb

    To accept that something is true or exists, or to officially acknowledge someone's status or authority.

    قبول أن شيئًا ما صحيح أو موجود، أو الاعتراف رسميًا بوضع شخص ما أو سلطته.
  3. 3يكرمverb

    To show appreciation for someone's achievement or contribution, often publicly.

    إظهار التقدير لإنجاز شخص ما أو مساهمته، غالبًا علنًا.

Example Sentences

“I didn't recognize her at first with her new haircut.”

لم أتعرف عليها في البداية بقصتها الجديدة.

“The company recognized his hard work with a promotion.”

كرمت الشركة عمله الشاق بترقية.

“We must recognize the importance of environmental protection.”

يجب أن نعترف بأهمية حماية البيئة.

Synonyms (مرادفات)

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tenserecognized
present participlerecognizing
nounrecognition
adjectiverecognizable

Phrases & Idiomatic Expressions

recognize the fact thatexpression

To acknowledge or accept a particular truth or reality.

recognize someone by sightcollocation

To know who someone is just by seeing them, without needing to hear their name or voice.

Frequently Asked Questions: Recognize in Arabic

What is the meaning of Recognize in Arabic?▼
معنى كلمة Recognize بالعربية هو يعترف, يتعرف على, يعترف بـ, يكرم. (أن تحدد شخصًا أو شيئًا تم رؤيته أو سماعه من قبل، أو أن تعرف من هو أو ما هو شخص ما أو شيء ما.)
How do you translate 'Recognize' to Arabic?▼
'Recognize' translates to 'يعترف' in Arabic. معنى كلمة Recognize بالعربية هو يعترف, يتعرف على, يعترف بـ, يكرم. (أن تحدد شخصًا أو شيئًا تم رؤيته أو سماعه من قبل، أو أن تعرف من هو أو ما هو شخص ما أو شيء ما.)
What is 'يعترف' called in English?▼
'يعترف' in English is called "Recognize". Recognize refers to: أن تحدد شخصًا أو شيئًا تم رؤيته أو سماعه من قبل، أو أن تعرف من هو أو ما هو شخص ما أو شيء ما.
How do you pronounce 'Recognize' and 'يعترف'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Recognize' and native Arabic audio speech for 'يعترف' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Recognize in Arabic?▼
English: "I didn't recognize her at first with her new haircut." | Arabic: "لم أتعرف عليها في البداية بقصتها الجديدة."

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: