root Meaning in Arabic (root المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
جذر, أصل
verb
يتجذر
مرادفات:أساسمنشأسبب
جذر in English:root
Phonetic:جَذْر
Plural: roots
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Root بالعربية هو جذر, أصل, يتجذر. (الجزء من النبات الذي يثبته في الأرض أو على دعامة، وعادة ما يكون تحت الأرض، وينقل الماء والغذاء إلى بقية النبات.)

Concept Illustration
Root visual illustration - Meaning in Arabic (جذر)
Visual representation of "root"

Definitions of Root

  1. 1جذرnoun

    The part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant.

    الجزء من النبات الذي يثبته في الأرض أو على دعامة، وعادة ما يكون تحت الأرض، وينقل الماء والغذاء إلى بقية النبات.
  2. 2أصلnoun

    The origin or main cause of something, especially a problem or an idea.

    الأصل أو السبب الرئيسي لشيء ما، وخاصة مشكلة أو فكرة.
  3. 3يتجذرverb

    To establish deeply and firmly, or to cause to take root.

    يؤسس بعمق وثبات، أو يسبب التجذر.

Example Sentences

“The tree has very deep roots.”

الشجرة لها جذور عميقة جداً.

“We need to get to the root of the problem.”

نحن بحاجة للوصول إلى أصل المشكلة.

“The tradition is rooted in ancient customs.”

التقليد متجذر في عادات قديمة.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

أساسمنشأسبب

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

فرعنتيجة

Inflected Word Forms

past participlerooted
present participlerooting
nounrootstock
pluralroots
adjectiverootless

Phrases & Idiomatic Expressions

root outphrasal_verb

To find and remove something completely.

take rootidiom

To become established and start to grow or develop.

the root of the problemcollocation

The basic or fundamental cause of a problem.

Frequently Asked Questions: Root in Arabic

What is the meaning of Root in Arabic?▼
معنى كلمة Root بالعربية هو جذر, أصل, يتجذر. (الجزء من النبات الذي يثبته في الأرض أو على دعامة، وعادة ما يكون تحت الأرض، وينقل الماء والغذاء إلى بقية النبات.)
How do you translate 'Root' to Arabic?▼
'Root' translates to 'جذر' in Arabic. معنى كلمة Root بالعربية هو جذر, أصل, يتجذر. (الجزء من النبات الذي يثبته في الأرض أو على دعامة، وعادة ما يكون تحت الأرض، وينقل الماء والغذاء إلى بقية النبات.)
What is 'جذر' called in English?▼
'جذر' in English is called "Root". Root refers to: الجزء من النبات الذي يثبته في الأرض أو على دعامة، وعادة ما يكون تحت الأرض، وينقل الماء والغذاء إلى بقية النبات.
How do you pronounce 'Root' and 'جذر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Root' and native Arabic audio speech for 'جذر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Root in Arabic?▼
English: "The tree has very deep roots." | Arabic: "الشجرة لها جذور عميقة جداً."

Related Words in Trees & Plants

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: