root Meaning in Italian (root significato in italiano)

noun · verb
noun
radice
verb
radicare
Sinonimi:baseoriginecausa
radice in English:root
Phonetic:ràdice
Plural: roots
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Root in italiano è radice, radicare. (La parte di una pianta che la fissa al terreno o a un supporto, tipicamente sotterranea, che trasporta acqua e nutrimento al resto della pianta.)

Concept Illustration
Root visual illustration - Meaning in Italian (radice)
Visual representation of "root"

Definitions of Root

  1. 1radicenoun

    The part of a plant that attaches it to the ground or to a support, typically underground, conveying water and nourishment to the rest of the plant.

    La parte di una pianta che la fissa al terreno o a un supporto, tipicamente sotterranea, che trasporta acqua e nutrimento al resto della pianta.
  2. 2radicenoun

    The origin or main cause of something, especially a problem or an idea.

    L'origine o la causa principale di qualcosa, specialmente di un problema o di un'idea.
  3. 3radicareverb

    To establish deeply and firmly, or to cause to take root.

    Stabilire profondamente e saldamente, o far mettere radici.

Example Sentences

“The tree has very deep roots.”

L'albero ha radici molto profonde.

“We need to get to the root of the problem.”

Dobbiamo arrivare alla radice del problema.

“The tradition is rooted in ancient customs.”

La tradizione è radicata in antichi costumi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

baseoriginecausa

Antonyms (Contrari)

In Italian:

fruttoconseguenza

Inflected Word Forms

past participlerooted
present participlerooting
nounrootstock
pluralroots
adjectiverootless

Phrases & Idiomatic Expressions

root outphrasal_verb

To find and remove something completely.

take rootidiom

To become established and start to grow or develop.

the root of the problemcollocation

The basic or fundamental cause of a problem.

Frequently Asked Questions: Root in Italian

What is the meaning of Root in Italian?▼
Il significato di Root in italiano è radice, radicare. (La parte di una pianta che la fissa al terreno o a un supporto, tipicamente sotterranea, che trasporta acqua e nutrimento al resto della pianta.)
How do you translate 'Root' to Italian?▼
'Root' translates to 'radice' in Italian. Il significato di Root in italiano è radice, radicare. (La parte di una pianta che la fissa al terreno o a un supporto, tipicamente sotterranea, che trasporta acqua e nutrimento al resto della pianta.)
What is 'radice' called in English?▼
'radice' in English is called "Root". Root refers to: La parte di una pianta che la fissa al terreno o a un supporto, tipicamente sotterranea, che trasporta acqua e nutrimento al resto della pianta.
How do you pronounce 'Root' and 'radice'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Root' and native Italian audio speech for 'radice' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Root in Italian?▼
English: "The tree has very deep roots." | Italian: "L'albero ha radici molto profonde."

Related Words in Trees & Plants

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: