adjective
English to Italian Dictionary

rooted Meaning in Italian (rooted significato in italiano)

radicato
radicato in English:rooted
Plural: rooted
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di rooted in italiano è radicato. (Avendo stabilito radici nel terreno, come una pianta o un albero.)

Definitions of Rooted

  1. 1
    adjective
    radicato

    Having established roots in the ground, as a plant or tree.

    Avendo stabilito radici nel terreno, come una pianta o un albero.

  2. 2
    adjective
    radicato

    Firmly established or deeply ingrained, often referring to beliefs, traditions, or feelings.

    Fermamente stabilito o profondamente radicato, spesso riferito a credenze, tradizioni o sentimenti.

  3. 3
    adjective
    radicato

    Originating from or based in a particular place, source, or cause.

    Originario o basato in un particolare luogo, fonte o causa.

Example Sentences

casual

“The old tree was deeply rooted in the soil.”

Il vecchio albero era profondamente radicato nel terreno.

casual

“His beliefs were deeply rooted in his upbringing.”

Le sue convinzioni erano profondamente radicate nella sua educazione.

formal

“The tradition is rooted in ancient customs.”

La tradizione è radicata in antichi costumi.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

saldostabileprofondo

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

superficialeinstabile

In English:

unrootedunsettledunfixed

Inflected Word Forms

infinitiveroot
gerundrooting
nounroot
adjectiveunrooted

Phrases & Idiomatic Expressions

rooted incollocation

Based on or originating from a particular source or cause.