adjective
English to German Dictionary

rooted Meaning in German (rooted Bedeutung auf Deutsch)

verwurzelt, tief verwurzelt
verwurzelt in English:rooted
Phonetic:fɛɐ̯ˈvʊʁtsl̩t
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von rooted auf Deutsch ist verwurzelt, tief verwurzelt. (Mit Wurzeln im Boden verankert, wie eine Pflanze oder ein Baum.)

Definitions of Rooted

  1. 1
    adjective
    verwurzelt

    Having established roots in the ground, as a plant or tree.

    Mit Wurzeln im Boden verankert, wie eine Pflanze oder ein Baum.

  2. 2
    adjective
    tief verwurzelt

    Firmly established or deeply ingrained, often referring to beliefs, traditions, or feelings.

    Fest etabliert oder tief eingeprägt, oft bezogen auf Überzeugungen, Traditionen oder Gefühle.

  3. 3
    adjective
    verwurzelt

    Originating from or based in a particular place, source, or cause.

    Ursprünglich aus einem bestimmten Ort, einer Quelle oder Ursache stammend oder darauf basierend.

Example Sentences

casual

“The old tree was deeply rooted in the soil.”

Der alte Baum war tief in der Erde verwurzelt.

casual

“His beliefs were deeply rooted in his upbringing.”

Seine Überzeugungen waren tief in seiner Erziehung verwurzelt.

formal

“The tradition is rooted in ancient customs.”

Die Tradition ist in alten Bräuchen verwurzelt.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

unrootedunsettledunfixed

Inflected Word Forms

infinitiveroot
gerundrooting
nounroot
adjectiveunrooted

Phrases & Idiomatic Expressions

rooted incollocation

Based on or originating from a particular source or cause.