adjective
English to French Dictionary

rooted Meaning in French (rooted signification en français)

enraciné, profondément ancré, issu de
enraciné in English:rooted
Phonetic:ɑ̃.ʁa.si.ne
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de rooted en français est enraciné, profondément ancré, issu de. (Ayant des racines établies dans le sol, comme une plante ou un arbre.)

Definitions of Rooted

  1. 1
    adjective
    enraciné

    Having established roots in the ground, as a plant or tree.

    Ayant des racines établies dans le sol, comme une plante ou un arbre.

  2. 2
    adjective
    profondément ancré

    Firmly established or deeply ingrained, often referring to beliefs, traditions, or feelings.

    Fermement établi ou profondément ancré, souvent en référence à des croyances, des traditions ou des sentiments.

  3. 3
    adjective
    issu de

    Originating from or based in a particular place, source, or cause.

    Originaire ou basé dans un lieu, une source ou une cause particulière.

Example Sentences

casual

“The old tree was deeply rooted in the soil.”

Le vieil arbre était profondément enraciné dans le sol.

casual

“His beliefs were deeply rooted in his upbringing.”

Ses croyances étaient profondément ancrées dans son éducation.

formal

“The tradition is rooted in ancient customs.”

La tradition est issue d'anciennes coutumes.

Synonyms (Synonymes)

In English:

Antonyms (Antonymes)

In English:

unrootedunsettledunfixed

Inflected Word Forms

infinitiveroot
gerundrooting
nounroot
adjectiveunrooted

Phrases & Idiomatic Expressions

rooted incollocation

Based on or originating from a particular source or cause.