What is '根付いた' called in English?

'根付いた' in English is called "Rooted". Rooted refers to: 地面に根が生えている、植物や木の様子。

How do you pronounce 'Rooted' and '根付いた'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Rooted' and native Japanese audio speech for '根付いた' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Rooted in Japanese?

English: "The old tree was deeply rooted in the soil." | Japanese: "その古い木は土に深く根付いていた。"

adjective

English to Japanese Dictionary

rooted Meaning in Japanese (rooted 英語意味)

根付いた, 根深い, 由来する

根付いた in English:rooted

Phonetic:ねづいた

Quick Answer • 要約

rooted の日本語の意味は「根付いた, 根深い, 由来する」です。 (地面に根が生えている、植物や木の様子。)

Definitions of Rooted

1
adjective
根付いた
Having established roots in the ground, as a plant or tree.
地面に根が生えている、植物や木の様子。
2
adjective
根深い
Firmly established or deeply ingrained, often referring to beliefs, traditions, or feelings.
信念、伝統、感情などがしっかりと確立されている、または深く根付いていること。
3
adjective
由来する
Originating from or based in a particular place, source, or cause.
特定の場所、起源、原因に由来する、または基づいていること。

Example Sentences

casual

“The old tree was deeply rooted in the soil.”

その古い木は土に深く根付いていた。

casual

“His beliefs were deeply rooted in his upbringing.”

彼の信念は、育った環境に深く根付いていた。

formal

“The tradition is rooted in ancient customs.”

その伝統は古代の習慣に根ざしている。

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (類語)

In English:

establishedingrainedfixed

Antonyms (対義語)

In English:

unrootedunsettledunfixed

Inflected Word Forms

infinitiveroot

gerundrooting

nounroot

adjectiveunrooted

Phrases & Idiomatic Expressions

rooted incollocation

Based on or originating from a particular source or cause.

rooted Meaning in Japanese (rooted 英語 意味)