rooted Meaning in Arabic (rooted المعنى بالعربية)

adjective
متجذر, راسخ, متأصل
متجذر in English:rooted
Phonetic:مُتَجَذِّر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Rooted بالعربية هو متجذر, راسخ, متأصل. (له جذور راسخة في الأرض، كما في النبات أو الشجرة.)

Definitions of Rooted

  1. 1متجذرadjective

    Having established roots in the ground, as a plant or tree.

    له جذور راسخة في الأرض، كما في النبات أو الشجرة.
  2. 2راسخadjective

    Firmly established or deeply ingrained, often referring to beliefs, traditions, or feelings.

    راسخ بقوة أو متأصل بعمق، غالبًا ما يشير إلى المعتقدات أو التقاليد أو المشاعر.
  3. 3متأصلadjective

    Originating from or based in a particular place, source, or cause.

    ناشئ من أو مبني على مكان أو مصدر أو سبب معين.

Example Sentences

casual

“The old tree was deeply rooted in the soil.”

كانت الشجرة القديمة متجذرة بعمق في التربة.

casual

“His beliefs were deeply rooted in his upbringing.”

كانت معتقداته متجذرة بعمق في تربيته.

formal

“The tradition is rooted in ancient customs.”

هذا التقليد متأصل في عادات قديمة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

unrootedunsettledunfixed

Inflected Word Forms

infinitiveroot
gerundrooting
nounroot
adjectiveunrooted

Phrases & Idiomatic Expressions

rooted incollocation

Based on or originating from a particular source or cause.

Frequently Asked Questions: Rooted in Arabic

What is the meaning of Rooted in Arabic?▼
معنى كلمة Rooted بالعربية هو متجذر, راسخ, متأصل. (له جذور راسخة في الأرض، كما في النبات أو الشجرة.)
How do you translate 'Rooted' to Arabic?▼
'Rooted' translates to 'متجذر' in Arabic. معنى كلمة Rooted بالعربية هو متجذر, راسخ, متأصل. (له جذور راسخة في الأرض، كما في النبات أو الشجرة.)
What is 'متجذر' called in English?▼
'متجذر' in English is called "Rooted". Rooted refers to: له جذور راسخة في الأرض، كما في النبات أو الشجرة.
How do you pronounce 'Rooted' and 'متجذر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Rooted' and native Arabic audio speech for 'متجذر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Rooted in Arabic?▼
English: "The old tree was deeply rooted in the soil." | Arabic: "كانت الشجرة القديمة متجذرة بعمق في التربة."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: