DictBridge Dictionary
verb
English to Arabic Dictionary

settles Meaning in Arabic (settles المعنى بالعربية)

يستقر, يُسَوِّي, يَسْتَقِرُّ, يَهْدَأُ
يستقر in English:settles
IPA:/jis.taˈqir
Phonetic:يَسْتَقِرُّ
Plural: settles
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة settles بالعربية هو يستقر, يُسَوِّي, يَسْتَقِرُّ, يَهْدَأُ. (حل نزاع أو مشكلة، غالبًا عن طريق التوصل إلى اتفاق أو اتخاذ قرار.)

Usage Note: The word 'settles' can be a verb or a noun. This translation focuses on the verb form.

Definitions of Settles

  1. 1
    verb
    يُسَوِّي

    To resolve a dispute or problem, often by reaching an agreement or making a decision.

    حل نزاع أو مشكلة، غالبًا عن طريق التوصل إلى اتفاق أو اتخاذ قرار.

  2. 2
    verb
    يَسْتَقِرُّ

    To establish oneself or a community in a new place, making it one's permanent home.

    تأسيس شخص أو مجتمع نفسه في مكان جديد، وجعله موطنه الدائم.

  3. 3
    verb
    يَهْدَأُ

    To become calm, quiet, or still, especially after being agitated or disturbed.

    يصبح هادئًا أو ساكنًا، خاصة بعد أن يكون مضطربًا أو مزعجًا.

Example Sentences

formal

“The committee settles disputes between neighbors.”

اللجنة تُسَوِّي النزاعات بين الجيران.

casual

“He settles down in a new city every few years.”

يَسْتَقِرُّ في مدينة جديدة كل بضع سنوات.

casual

“The dust settles after the storm.”

الغبار يَهْدَأُ بعد العاصفة.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

يُصْلِحيُقِيمُيَسْكُنُ

In English:

resolvesconcludesfinalizes

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

يُفْسِدُيُزْعِجُيُشَوِّشُ

In English:

startsbeginsinitiates

Inflected Word Forms

infinitivesettle
past tensesettled
present participlesettling
nounsettlement
agent nounsettler

Phrases & Idiomatic Expressions

settle downphrasal_verb

To become calm, quiet, or established in a place or routine.

settle a scoreidiom

To get revenge on someone or to resolve a long-standing grievance.

settle for lessexpression

To accept something that is not as good as what one wanted or expected.