verb · adjective
English to Arabic Dictionary

reaching Meaning in Arabic (reaching المعنى بالعربية)

verbوصول, مد اليد, بلوغ
adjectiveممتد
وصول in English:reaching
Phonetic:وُصُول
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة reaching بالعربية هو وصول, مد اليد, بلوغ, ممتد. (فعل مد جزء من الجسم، وخاصة اليد، نحو شيء أو شخص للإمساك به أو لمسه.)

Definitions of Reaching

  1. 1
    verb
    مد اليد

    The act of extending a part of the body, especially a hand, towards something or someone to grasp or touch it.

    فعل مد جزء من الجسم، وخاصة اليد، نحو شيء أو شخص للإمساك به أو لمسه.

  2. 2
    verb
    بلوغ

    The process of arriving at a specific destination, goal, or level after a journey or effort.

    عملية الوصول إلى وجهة أو هدف أو مستوى معين بعد رحلة أو جهد.

  3. 3
    adjective
    ممتد

    Describing something that is in the process of extending or stretching out to make contact or achieve something.

    يصف شيئًا في طور التمدد أو الاستطالة لإحداث اتصال أو تحقيق شيء ما.

Example Sentences

“He was reaching for the book on the top shelf.”

كان يمد يده نحو الكتاب على الرف العلوي.

“The company is reaching new markets globally.”

تصل الشركة إلى أسواق جديدة عالميًا.

“Reaching a consensus took several hours of discussion.”

استغرق الوصول إلى توافق في الآراء عدة ساعات من النقاش.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitivereach
third person singularreaches
past tensereached
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reaching outexpression

To offer help, support, or communication to someone.

reaching for the starsidiom

To aim for a very high or ambitious goal.