reaching Meaning in French (reaching signification en français)

verb · adjective
verb
atteindre, tendre
adjective
atteignant
Synonymes:parvenirarriverétendre
atteindre in English:reaching
Phonetic:atɛ̃dʁ
Quick Answer • En bref

La signification de Reaching en français est atteindre, tendre, atteignant. (L'acte d'étendre une partie du corps, en particulier une main, vers quelque chose ou quelqu'un pour le saisir ou le toucher.)

Definitions of Reaching

  1. 1tendreverb

    The act of extending a part of the body, especially a hand, towards something or someone to grasp or touch it.

    L'acte d'étendre une partie du corps, en particulier une main, vers quelque chose ou quelqu'un pour le saisir ou le toucher.
  2. 2atteindreverb

    The process of arriving at a specific destination, goal, or level after a journey or effort.

    Le processus d'arriver à une destination, un but ou un niveau spécifique après un voyage ou un effort.
  3. 3atteignantadjective

    Describing something that is in the process of extending or stretching out to make contact or achieve something.

    Décrivant quelque chose qui est en train de s'étendre ou de s'étirer pour établir un contact ou accomplir quelque chose.

Example Sentences

“He was reaching for the book on the top shelf.”

Il tendait la main vers le livre sur l'étagère du haut.

“The company is reaching new markets globally.”

L'entreprise atteint de nouveaux marchés à l'échelle mondiale.

“Reaching a consensus took several hours of discussion.”

Atteindre un consensus a nécessité plusieurs heures de discussion.

Synonyms (Synonymes)

In French:

parvenirarriverétendre

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

lâcherrenoncer

Inflected Word Forms

infinitivereach
third person singularreaches
past tensereached
adjectivereachable
adjectiveunreachable

Phrases & Idiomatic Expressions

reaching outexpression

To offer help, support, or communication to someone.

reaching for the starsidiom

To aim for a very high or ambitious goal.

Frequently Asked Questions: Reaching in French

What is the meaning of Reaching in French?▼
La signification de Reaching en français est atteindre, tendre, atteignant. (L'acte d'étendre une partie du corps, en particulier une main, vers quelque chose ou quelqu'un pour le saisir ou le toucher.)
How do you translate 'Reaching' to French?▼
'Reaching' translates to 'atteindre' in French. La signification de Reaching en français est atteindre, tendre, atteignant. (L'acte d'étendre une partie du corps, en particulier une main, vers quelque chose ou quelqu'un pour le saisir ou le toucher.)
Que signifie 'Reaching' en français?▼
'Reaching' se traduit par 'atteindre' en français. La signification de Reaching en français est atteindre, tendre, atteignant. (L'acte d'étendre une partie du corps, en particulier une main, vers quelque chose ou quelqu'un pour le saisir ou le toucher.)
What is 'atteindre' called in English?▼
'atteindre' in English is called "Reaching". Reaching refers to: L'acte d'étendre une partie du corps, en particulier une main, vers quelque chose ou quelqu'un pour le saisir ou le toucher.
How do you pronounce 'Reaching' and 'atteindre'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Reaching' and native French audio speech for 'atteindre' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Reaching in French?▼
English: "He was reaching for the book on the top shelf." | French: "Il tendait la main vers le livre sur l'étagère du haut."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: