conjunction · adverb
English to Arabic Dictionary

so Meaning in Arabic (so المعنى بالعربية)

conjunctionلذلك
adverbجداً, إذن
لذلك in English:so
Phonetic:لِذَلِك
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة so بالعربية هو لذلك, جداً, إذن. (تُستخدم لتقديم جملة تذكر نتيجة أو عاقبة الجملة السابقة.)

Definitions of So

  1. 1
    conjunction
    لذلك

    Used to introduce a clause stating the result or consequence of the preceding clause.

    تُستخدم لتقديم جملة تذكر نتيجة أو عاقبة الجملة السابقة.

  2. 2
    adverb
    جداً

    Used to indicate degree or extent, often followed by 'that' or 'as'.

    تُستخدم للإشارة إلى الدرجة أو المدى، وغالباً ما يتبعها 'أن' أو 'كما'.

  3. 3
    adverb
    إذن

    Used to confirm a previous statement or to indicate agreement, meaning 'also' or 'likewise'.

    تُستخدم لتأكيد بيان سابق أو للإشارة إلى الموافقة، بمعنى 'أيضاً' أو 'بالمثل'.

Example Sentences

casual

“It was raining, so we stayed indoors.”

كانت السماء تمطر، لذلك بقينا في الداخل.

casual

“She was so tired that she fell asleep immediately.”

كانت متعبة جداً لدرجة أنها نامت فوراً.

casual

“So, you're finally here!”

إذن، لقد وصلت أخيراً!

Synonyms (مرادفات)

Phrases & Idiomatic Expressions

so far so goodexpression

Things have been going well up to this point.

so what?expression

Used to express indifference or a lack of concern about something.

and so onexpression

Used to indicate that a list or series continues in a similar way.