adverb
English to Arabic Dictionary

thus Meaning in Arabic (thus المعنى بالعربية)

هكذا, بِهَذِهِ الطَّرِيقَة, وَبِالتَّالِي
هكذا in English:thus
Phonetic:هَكَذَا
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة thus بالعربية هو هكذا, بِهَذِهِ الطَّرِيقَة, وَبِالتَّالِي. (تُستخدم للإشارة إلى الطريقة التي يتم بها فعل شيء ما أو حدوثه، بمعنى 'بهذه الطريقة'.)

Definitions of Thus

  1. 1
    adverb
    بِهَذِهِ الطَّرِيقَة

    Used to indicate the manner in which something is done or happens, meaning 'in this way'.

    تُستخدم للإشارة إلى الطريقة التي يتم بها فعل شيء ما أو حدوثه، بمعنى 'بهذه الطريقة'.

  2. 2
    adverb
    وَبِالتَّالِي

    Used to introduce a logical conclusion or consequence of something previously stated, meaning 'as a result' or 'therefore'.

    تُستخدم لتقديم نتيجة منطقية أو عواقب لشيء تم ذكره سابقًا، بمعنى 'نتيجة لذلك' أو 'لذلك'.

Example Sentences

“He worked diligently, thus ensuring the project's success.”

لقد عمل بجد، وبذلك ضمن نجاح المشروع.

“The evidence was overwhelming; thus, the jury reached a quick verdict.”

كانت الأدلة دامغة؛ وبالتالي، توصلت هيئة المحلفين إلى حكم سريع.

“Thus far, our efforts have been successful.”

حتى الآن، كانت جهودنا ناجحة.

Synonyms (مرادفات)

Phrases & Idiomatic Expressions

thus farcollocation

Up to this point; until now.

thus and soexpression

In a particular, often vague, way or manner.