noun · verb
English to Arabic Dictionary

tapes Meaning in Arabic (tapes المعنى بالعربية)

nounأشرطة, شريط لاصق, شريط تسجيل
verbيسجل
مرادفات:لاصق
أشرطة in English:tapes
Phonetic:أَشْرِطَة
Plural: tapes
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tapes بالعربية هو أشرطة, شريط لاصق, شريط تسجيل, يسجل. (شرائط لاصقة تُستخدم للتثبيت أو الإغلاق أو التغطية لأشياء أو أسطح مختلفة.)

Definitions of Tapes

  1. 1
    noun
    شريط لاصق

    Adhesive strips used for fastening, sealing, or covering various objects or surfaces.

    شرائط لاصقة تُستخدم للتثبيت أو الإغلاق أو التغطية لأشياء أو أسطح مختلفة.

  2. 2
    noun
    شريط تسجيل

    Magnetic strips or cassettes used for recording and playing back audio or video content.

    شرائط مغناطيسية أو كاسيتات تُستخدم لتسجيل وتشغيل محتوى صوتي أو مرئي.

  3. 3
    verb
    يسجل

    To record (audio or video) onto a magnetic tape or similar digital medium.

    تسجيل (صوت أو فيديو) على شريط مغناطيسي أو وسيط رقمي مشابه.

Example Sentences

business

“The electrician used various tapes for insulation and securing wires.”

استخدم الكهربائي أشرطة مختلفة للعزل وتثبيت الأسلاك.

formal

“Many old movies are still stored on master tapes in film archives.”

لا تزال العديد من الأفلام القديمة مخزنة على أشرطة رئيسية في أرشيفات الأفلام.

casual

“She tapes all her favorite shows to watch them later in the week.”

تسجل كل عروضها المفضلة لمشاهدتها لاحقًا في الأسبوع.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

لاصقشريط لاصقشريط تسجيل

In English:

recordingsadhesivescassettes

Inflected Word Forms

past tensetaped
gerundtaping
nountape
agent nountaper

Phrases & Idiomatic Expressions

red tapeidiom

Excessive bureaucracy or rigid conformity to formal rules that is considered to hinder or prevent action.

tape measurecollocation

A flexible ruler used to measure distance, typically made of cloth or metal strip.

duct tapecollocation

A strong, cloth-backed, waterproof adhesive tape, typically silver-grey, used for temporary repairs and sealing.