noun · verb
English to Arabic Dictionary

tar Meaning in Arabic (tar المعنى بالعربية)

nounقطران
verbيُقطّر
قطران in English:tar
Phonetic:qaṭrān
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tar بالعربية هو قطران, يُقطّر. (مادة سائلة داكنة ولزجة تُستخرج من التقطير الاتلافي للمواد العضوية مثل الفحم أو الخشب، وتُستخدم بشكل أساسي في رصف الطرق والعزل المائي.)

Definitions of Tar

  1. 1
    noun
    قطران

    Tar is a thick, dark, viscous liquid material obtained from the destructive distillation of organic substances like coal or wood, primarily used in road construction and waterproofing.

    مادة سائلة داكنة ولزجة تُستخرج من التقطير الاتلافي للمواد العضوية مثل الفحم أو الخشب، وتُستخدم بشكل أساسي في رصف الطرق والعزل المائي.

  2. 2
    verb
    يُقطّر

    To tar something means to cover it with a layer of tar, often for protection, sealing, or paving purposes.

    تغطية شيء بطبقة من القطران، غالبًا للحماية أو العزل أو الرصف.

Example Sentences

casual

“The workers spread hot tar on the road before laying the asphalt.”

نشر العمال القطران الساخن على الطريق قبل وضع الأسفلت.

casual

“His shoes were sticky with tar after walking through the construction site.”

كانت حذائه لزجة بالقطران بعد المشي في موقع البناء.

casual

“They decided to tar the roof to prevent leaks during the rainy season.”

قرروا تقطير السطح لمنع التسرب خلال موسم الأمطار.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensetarred
present participletarring
nountarmac

Phrases & Idiomatic Expressions

tar and featheridiom

To punish someone by covering them with tar and feathers, often as a public humiliation.

tar with the same brushidiom

To unfairly associate someone with a bad person or group, implying they have the same faults.