untied Meaning in Arabic (untied المعنى بالعربية)

adjective · verb
adjective
غير مربوط
verb
فكّ
غير مربوط in English:untied
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Untied بالعربية هو غير مربوط, فكّ. (يصف شيئًا لم يعد مربوطًا أو مثبتًا أو مقيدًا، مثل رباط الحذاء أو العقدة.)

Definitions of Untied

  1. 1غير مربوطadjective

    Describing something that is no longer tied, fastened, or bound, such as a shoelace or a knot.

    يصف شيئًا لم يعد مربوطًا أو مثبتًا أو مقيدًا، مثل رباط الحذاء أو العقدة.
  2. 2فكّverb

    The past tense and past participle form of 'untie', meaning to loosen or unfasten something that was previously tied.

    صيغة الماضي واسم المفعول من 'فكّ'، وتعني تخفيف أو فك شيء كان مربوطًا سابقًا.

Example Sentences

casual

“Her shoelaces were untied, causing her to stumble.”

كانت أربطة حذائها غير مربوطة، مما تسبب في تعثرها.

casual

“He untied the knot with a quick pull.”

فكّ العقدة بسحبة سريعة.

casual

“The dog was untied and ran freely in the park.”

تم فكّ رباط الكلب وركض بحرية في الحديقة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

looseunfastenedundone

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

infinitiveuntie
third person singularunties
present participleuntying

Frequently Asked Questions: Untied in Arabic

What is the meaning of Untied in Arabic?▼
معنى كلمة Untied بالعربية هو غير مربوط, فكّ. (يصف شيئًا لم يعد مربوطًا أو مثبتًا أو مقيدًا، مثل رباط الحذاء أو العقدة.)
How do you translate 'Untied' to Arabic?▼
'Untied' translates to 'غير مربوط' in Arabic. معنى كلمة Untied بالعربية هو غير مربوط, فكّ. (يصف شيئًا لم يعد مربوطًا أو مثبتًا أو مقيدًا، مثل رباط الحذاء أو العقدة.)
What is 'غير مربوط' called in English?▼
'غير مربوط' in English is called "Untied". Untied refers to: يصف شيئًا لم يعد مربوطًا أو مثبتًا أو مقيدًا، مثل رباط الحذاء أو العقدة.
How do you pronounce 'Untied' and 'غير مربوط'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Untied' and native Arabic audio speech for 'غير مربوط' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Untied in Arabic?▼
English: "Her shoelaces were untied, causing her to stumble." | Arabic: "كانت أربطة حذائها غير مربوطة، مما تسبب في تعثرها."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: