untied Meaning in Japanese (untied 英語 意味)

adjective · verb
adjective
ほどけた
verb
ほどいた
ほどけた in English:untied
Quick Answer • 要約

Untied の日本語の意味は「ほどけた, ほどいた」です。 (結び目や留め具などが解けている状態を表す形容詞。靴紐や結び目など。)

Definitions of Untied

  1. 1ほどけたadjective

    Describing something that is no longer tied, fastened, or bound, such as a shoelace or a knot.

    結び目や留め具などが解けている状態を表す形容詞。靴紐や結び目など。
  2. 2ほどいたverb

    The past tense and past participle form of 'untie', meaning to loosen or unfasten something that was previously tied.

    結ばれたり留められたりしていたものを緩めたり外したりすることの過去形および過去分詞形。

Example Sentences

casual

“Her shoelaces were untied, causing her to stumble.”

彼女の靴紐はほどけていて、つまずく原因となった。

casual

“He untied the knot with a quick pull.”

彼は素早く引っ張って結び目をほどいた。

casual

“The dog was untied and ran freely in the park.”

犬はつながりを解かれて、公園を自由に駆け回った。

Synonyms (類語)

In English:

looseunfastenedundone

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitiveuntie
third person singularunties
present participleuntying

Frequently Asked Questions: Untied in Japanese

What is the meaning of Untied in Japanese?▼
Untied の日本語の意味は「ほどけた, ほどいた」です。 (結び目や留め具などが解けている状態を表す形容詞。靴紐や結び目など。)
How do you translate 'Untied' to Japanese?▼
'Untied' translates to 'ほどけた' in Japanese. Untied の日本語の意味は「ほどけた, ほどいた」です。 (結び目や留め具などが解けている状態を表す形容詞。靴紐や結び目など。)
What is 'ほどけた' called in English?▼
'ほどけた' in English is called "Untied". Untied refers to: 結び目や留め具などが解けている状態を表す形容詞。靴紐や結び目など。
How do you pronounce 'Untied' and 'ほどけた'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Untied' and native Japanese audio speech for 'ほどけた' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Untied in Japanese?▼
English: "Her shoelaces were untied, causing her to stumble." | Japanese: "彼女の靴紐はほどけていて、つまずく原因となった。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: