What is 'détaché' called in English?

'détaché' in English is called "Untied". Untied refers to: Décrivant quelque chose qui n'est plus attaché, fixé ou lié, comme un lacet ou un nœud.

How do you pronounce 'Untied' and 'détaché'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Untied' and native French audio speech for 'détaché' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Untied in French?

English: "Her shoelaces were untied, causing her to stumble." | French: "Ses lacets étaient détachés, ce qui lui a fait trébucher."

adjective · verb

English to French Dictionary

untied Meaning in French (untied signification en français)

adjectivedétaché

verbdétacha

Synonymes:déliédécroisé

détaché in English:untied

Phonetic:detashe

Plural: untied

Gender:Masculin

Quick Answer • En bref

La signification de untied en français est détaché, détacha. (Décrivant quelque chose qui n'est plus attaché, fixé ou lié, comme un lacet ou un nœud.)

Definitions of Untied

1
adjective
détaché
Describing something that is no longer tied, fastened, or bound, such as a shoelace or a knot.
Décrivant quelque chose qui n'est plus attaché, fixé ou lié, comme un lacet ou un nœud.
2
verb
détacha
The past tense and past participle form of 'untie', meaning to loosen or unfasten something that was previously tied.
La forme au passé et au participe passé de 'détacher', signifiant desserrer ou défaire quelque chose qui était précédemment attaché.

Example Sentences

casual

“Her shoelaces were untied, causing her to stumble.”

Ses lacets étaient détachés, ce qui lui a fait trébucher.

casual

“He untied the knot with a quick pull.”

Il détacha le nœud d'un coup sec.

casual

“The dog was untied and ran freely in the park.”

Le chien fut détaché et courut librement dans le parc.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonymes)

In French:

déliédécroisé

In English:

looseunfastenedundone

Antonyms (Antonymes)

In French:

attachénoué

In English:

tied fastened bound

Inflected Word Forms

infinitiveuntie

third person singularunties

present participleuntying