until Meaning in Arabic (until المعنى بالعربية)

conjunction · preposition
حتى
حتى in English:until
IPA:ħattā
Phonetic:حَتَّى
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Until بالعربية هو حتى. (تُستخدم كأداة ربط للإشارة إلى النقطة الزمنية التي يتوقف عندها فعل أو حالة ما أو تتغير.)

Definitions of Until

  1. 1حتىconjunction

    Used as a conjunction to indicate the point in time at which an action or state ceases or changes.

    تُستخدم كأداة ربط للإشارة إلى النقطة الزمنية التي يتوقف عندها فعل أو حالة ما أو تتغير.
  2. 2حتىpreposition

    Used as a preposition to mean up to the time of.

    تُستخدم كحرف جر بمعنى إلى الوقت الذي.

Example Sentences

casual

“I will wait until you return.”

سأنتظر حتى تعود.

business

“The store is open until 9 PM.”

المتجر مفتوح حتى الساعة 9 مساءً.

casual

“Don't leave until I tell you.”

لا تغادر حتى أخبرك.

Synonyms (مرادفات)

In English:

tillup to

Phrases & Idiomatic Expressions

until nowexpression

Up to the present moment.

until further noticeexpression

Until more information or instructions are provided.

Frequently Asked Questions: Until in Arabic

What is the meaning of Until in Arabic?▼
معنى كلمة Until بالعربية هو حتى. (تُستخدم كأداة ربط للإشارة إلى النقطة الزمنية التي يتوقف عندها فعل أو حالة ما أو تتغير.)
How do you translate 'Until' to Arabic?▼
'Until' translates to 'حتى' in Arabic. معنى كلمة Until بالعربية هو حتى. (تُستخدم كأداة ربط للإشارة إلى النقطة الزمنية التي يتوقف عندها فعل أو حالة ما أو تتغير.)
What is 'حتى' called in English?▼
'حتى' in English is called "Until". Until refers to: تُستخدم كأداة ربط للإشارة إلى النقطة الزمنية التي يتوقف عندها فعل أو حالة ما أو تتغير.
How do you pronounce 'Until' and 'حتى'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Until' (IPA: /ħattā/) and native Arabic audio speech for 'حتى' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Until in Arabic?▼
English: "I will wait until you return." | Arabic: "سأنتظر حتى تعود."

Related Words in Prepositions and conjunctions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: