veil Meaning in Arabic (veil المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
حجاب, غطاء, ستار
verb
يُغَطّي
مرادفات:نقاب
حجاب in English:veil
Phonetic:حِجَاب
Plural: veils
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Veil بالعربية هو حجاب, غطاء, ستار, يُغَطّي. (قطعة من مادة رقيقة ترتديها النساء لحماية أو إخفاء الوجه، وغالبًا ما تكون رمزًا للحشمة أو التقليد.)

Definitions of Veil

  1. 1غطاءnoun

    A piece of fine material worn by women to protect or conceal the face, often as a symbol of modesty or tradition.

    قطعة من مادة رقيقة ترتديها النساء لحماية أو إخفاء الوجه، وغالبًا ما تكون رمزًا للحشمة أو التقليد.
  2. 2ستارnoun

    A covering or screen that obscures or separates; something that hides or conceals.

    غطاء أو حاجز يحجب أو يفصل؛ شيء يخفي أو يستر.
  3. 3يُغَطّيverb

    To cover or conceal something with a veil or a similar piece of cloth, or to obscure from view.

    أن يغطي أو يخفي شيئًا بحجاب أو قطعة قماش مماثلة، أو أن يحجبه عن الأنظار.

Example Sentences

casual

“The bride wore a beautiful white veil during the ceremony.”

ارتدت العروس حجابًا أبيض جميلًا أثناء الحفل.

casual

“A thick fog began to veil the entire city.”

بدأ ضباب كثيف يغطي المدينة بأكملها.

formal

“She decided to lift the veil of secrecy surrounding her past.”

قررت أن ترفع ستار السرية المحيط بماضيها.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

غطاءستارنقاب

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

كشفإظهار

Inflected Word Forms

present participleveiling
adjectiveveiled

Phrases & Idiomatic Expressions

draw a veil over somethingidiom

To keep something secret or to avoid discussing it.

lift the veilidiom

To reveal something that was previously hidden or unknown.

Frequently Asked Questions: Veil in Arabic

What is the meaning of Veil in Arabic?▼
معنى كلمة Veil بالعربية هو حجاب, غطاء, ستار, يُغَطّي. (قطعة من مادة رقيقة ترتديها النساء لحماية أو إخفاء الوجه، وغالبًا ما تكون رمزًا للحشمة أو التقليد.)
How do you translate 'Veil' to Arabic?▼
'Veil' translates to 'حجاب' in Arabic. معنى كلمة Veil بالعربية هو حجاب, غطاء, ستار, يُغَطّي. (قطعة من مادة رقيقة ترتديها النساء لحماية أو إخفاء الوجه، وغالبًا ما تكون رمزًا للحشمة أو التقليد.)
What is 'حجاب' called in English?▼
'حجاب' in English is called "Veil". Veil refers to: قطعة من مادة رقيقة ترتديها النساء لحماية أو إخفاء الوجه، وغالبًا ما تكون رمزًا للحشمة أو التقليد.
How do you pronounce 'Veil' and 'حجاب'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Veil' and native Arabic audio speech for 'حجاب' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Veil in Arabic?▼
English: "The bride wore a beautiful white veil during the ceremony." | Arabic: "ارتدت العروس حجابًا أبيض جميلًا أثناء الحفل."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: