veil Meaning in German (veil Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Schleier
verb
verschleiern
Synonyme:HülleDeckeVerhüllung
Schleier in English:veil
Phonetic:ˈʃlaɪ̯ɐ
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Veil auf Deutsch ist Schleier, verschleiern. (Ein feines Stück Stoff, das von Frauen zum Schutz oder zur Verhüllung des Gesichts getragen wird, oft als Symbol der Bescheidenheit oder Tradition.)

Definitions of Veil

  1. 1Schleiernoun

    A piece of fine material worn by women to protect or conceal the face, often as a symbol of modesty or tradition.

    Ein feines Stück Stoff, das von Frauen zum Schutz oder zur Verhüllung des Gesichts getragen wird, oft als Symbol der Bescheidenheit oder Tradition.
  2. 2Schleiernoun

    A covering or screen that obscures or separates; something that hides or conceals.

    Eine Bedeckung oder ein Schirm, der etwas verdeckt oder trennt; etwas, das verbirgt oder verschleiert.
  3. 3verschleiernverb

    To cover or conceal something with a veil or a similar piece of cloth, or to obscure from view.

    Etwas mit einem Schleier oder einem ähnlichen Stoffstück bedecken oder verbergen, oder die Sicht darauf verdecken.

Example Sentences

casual

“The bride wore a beautiful white veil during the ceremony.”

Die Braut trug während der Zeremonie einen wunderschönen weißen Schleier.

casual

“A thick fog began to veil the entire city.”

Ein dichter Nebel begann, die gesamte Stadt zu verschleiern.

formal

“She decided to lift the veil of secrecy surrounding her past.”

Sie beschloss, den Schleier des Geheimnisses, der ihre Vergangenheit umgab, zu lüften.

Synonyms (Synonyme)

In German:

HülleDeckeVerhüllung

Antonyms (Antonyme)

In German:

EnthüllungOffenbarung

Inflected Word Forms

present participleveiling
adjectiveveiled

Phrases & Idiomatic Expressions

draw a veil over somethingidiom

To keep something secret or to avoid discussing it.

lift the veilidiom

To reveal something that was previously hidden or unknown.

Frequently Asked Questions: Veil in German

What is the meaning of Veil in German?▼
Die Bedeutung von Veil auf Deutsch ist Schleier, verschleiern. (Ein feines Stück Stoff, das von Frauen zum Schutz oder zur Verhüllung des Gesichts getragen wird, oft als Symbol der Bescheidenheit oder Tradition.)
How do you translate 'Veil' to German?▼
'Veil' translates to 'Schleier' in German. Die Bedeutung von Veil auf Deutsch ist Schleier, verschleiern. (Ein feines Stück Stoff, das von Frauen zum Schutz oder zur Verhüllung des Gesichts getragen wird, oft als Symbol der Bescheidenheit oder Tradition.)
Was bedeutet 'Veil' auf Deutsch?▼
'Veil' bedeutet auf Deutsch 'Schleier'. Die Bedeutung von Veil auf Deutsch ist Schleier, verschleiern. (Ein feines Stück Stoff, das von Frauen zum Schutz oder zur Verhüllung des Gesichts getragen wird, oft als Symbol der Bescheidenheit oder Tradition.)
What is 'Schleier' called in English?▼
'Schleier' in English is called "Veil". Veil refers to: Ein feines Stück Stoff, das von Frauen zum Schutz oder zur Verhüllung des Gesichts getragen wird, oft als Symbol der Bescheidenheit oder Tradition.
How do you pronounce 'Veil' and 'Schleier'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Veil' and native German audio speech for 'Schleier' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Veil in German?▼
English: "The bride wore a beautiful white veil during the ceremony." | German: "Die Braut trug während der Zeremonie einen wunderschönen weißen Schleier."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: