adjective
English to Arabic Dictionary

wayward Meaning in Arabic (wayward المعنى بالعربية)

جامح, منحرف
مرادفات:عنيدمتمرد
جامح in English:wayward
IPA:ˈd͡ʒaːmɪħ
Phonetic:جَامِح
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة wayward بالعربية هو جامح, منحرف. (يصف شخصًا أو شيئًا يصعب السيطرة عليه، غير متوقع، أو عاصٍ، غالبًا بسبب طبيعة عنيدة أو ملتوية.)

Definitions of Wayward

  1. 1
    adjective
    جامح

    Describing a person or thing that is difficult to control, unpredictable, or disobedient, often due to a stubborn or perverse nature.

    يصف شخصًا أو شيئًا يصعب السيطرة عليه، غير متوقع، أو عاصٍ، غالبًا بسبب طبيعة عنيدة أو ملتوية.

  2. 2
    adjective
    منحرف

    Referring to a person who follows their own capricious, often undesirable, impulses or desires, straying from what is expected or proper.

    يشير إلى شخص يتبع دوافعه أو رغباته المتقلبة، وغالبًا ما تكون غير مرغوبة، مبتعدًا عما هو متوقع أو لائق.

Example Sentences

“The wayward child often refused to follow instructions, causing much frustration for her parents.”

كانت الطفلة الجامحة غالبًا ما ترفض اتباع التعليمات، مما سبب الكثير من الإحباط لوالديها.

“His wayward actions led him into trouble with the authorities.”

أدت أفعاله المنحرفة به إلى الوقوع في مشكلة مع السلطات.

“She tried to tame her wayward hair, but it always seemed to have a mind of its own.”

حاولت ترويض شعرها الجامح، لكنه بدا دائمًا وكأن له إرادة خاصة به.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

عنيدمتمردمنحرف

In English:

unrulydisobedientrebelliousheadstrongwillful

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

طائعمنضبط

In English:

obedientcompliantdociledisciplined

Inflected Word Forms

nounwaywardness
adverbwaywardly

Phrases & Idiomatic Expressions

wayward son/daughtercollocation

A child who is disobedient or has gone astray from the family's expectations or moral path.