adjective
English to Japanese Dictionary

wayward Meaning in Japanese (wayward 英語 意味)

気まぐれな, 手に負えない
類語:わがままな
気まぐれな in English:wayward
IPA:kimagurena
Phonetic:きまぐれな
Quick Answer • 要約

wayward の日本語の意味は「気まぐれな, 手に負えない」です。 (制御が難しく、予測不可能、または不従順な人や物を表す。しばしば頑固またはひねくれた性質による。)

Definitions of Wayward

  1. 1
    adjective
    手に負えない

    Describing a person or thing that is difficult to control, unpredictable, or disobedient, often due to a stubborn or perverse nature.

    制御が難しく、予測不可能、または不従順な人や物を表す。しばしば頑固またはひねくれた性質による。

  2. 2
    adjective
    気まぐれな

    Referring to a person who follows their own capricious, often undesirable, impulses or desires, straying from what is expected or proper.

    自分の気まぐれで、しばしば望ましくない衝動や欲望に従い、期待されることや適切なことから逸脱する人を指す。

Example Sentences

“The wayward child often refused to follow instructions, causing much frustration for her parents.”

その手に負えない子供はしばしば指示に従うことを拒み、両親を大いにいらだたせた。

“His wayward actions led him into trouble with the authorities.”

彼の気まぐれな行動は、当局との間に問題を引き起こした。

“She tried to tame her wayward hair, but it always seemed to have a mind of its own.”

彼女は気まぐれな髪を抑えようとしたが、それはいつも自分勝手な意思を持っているかのようだった。

Synonyms (類語)

In Japanese:

わがままな手に負えない気まぐれな

In English:

unrulydisobedientrebelliousheadstrongwillful

Antonyms (対義語)

In Japanese:

従順な素直な

In English:

obedientcompliantdociledisciplined

Inflected Word Forms

nounwaywardness
adverbwaywardly

Phrases & Idiomatic Expressions

wayward son/daughtercollocation

A child who is disobedient or has gone astray from the family's expectations or moral path.