What is 'নাগরিক' (Nagarik) called in English?

'নাগরিক' (Nagarik) in English is called "Civil". Civil refers to: সাধারণ নাগরিক এবং তাদের উদ্বেগ সম্পর্কিত, সামরিক বা ধর্মীয় বিষয়গুলি থেকে পৃথক।

How do you pronounce 'Civil' and 'নাগরিক'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Civil' and native Bengali audio speech for 'নাগরিক' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Civil in Bengali?

English: "Every citizen has a right to civil liberties." | Bengali: "প্রত্যেক নাগরিকের নাগরিক অধিকার ভোগের অধিকার আছে।"

adjective

English to Bengali Dictionary

civil Meaning in Bengali (civil বাংলা অর্থ)

নাগরিক, ভদ্র, বেসামরিক

সমার্থক শব্দ:বিনয়ী

নাগরিক (Nagarik) in English:civil

IPA:nadɔrik

Plural: civils

Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

civil-এর বাংলা অর্থ হলো নাগরিক, ভদ্র, বেসামরিক। (সাধারণ নাগরিক এবং তাদের উদ্বেগ সম্পর্কিত, সামরিক বা ধর্মীয় বিষয়গুলি থেকে পৃথক।)

Usage Note: The word 'civil' has multiple meanings in English, and its Bengali translation varies accordingly. The primary translation 'নাগরিক' (nagorik) often refers to citizens or civilian matters. For politeness, 'ভদ্র' (bhodro) or 'বিনয়ী' (binoyi) might be used. For engineering, 'সিভিল' (civil) is often used as a loanword.

Definitions of Civil

1
adjective
নাগরিক
Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
সাধারণ নাগরিক এবং তাদের উদ্বেগ সম্পর্কিত, সামরিক বা ধর্মীয় বিষয়গুলি থেকে পৃথক।
2
adjective
ভদ্র
Courteous and polite, especially in a formal way.
বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক ভাবে, সৌজন্যপূর্ণ এবং বিনয়ী।
3
adjective
বেসামরিক
Relating to the non-military aspects of a country or state.
কোন দেশ বা রাষ্ট্রের অসামরিক দিকগুলির সাথে সম্পর্কিত।

Example Sentences

“Every citizen has a right to civil liberties.”

প্রত্যেক নাগরিকের নাগরিক অধিকার ভোগের অধিকার আছে।

“Despite their disagreement, the debate remained civil.”

তাদের মতবিরোধ সত্ত্বেও, বিতর্কটি ভদ্র ছিল।

“He works as a civil engineer for the government.”

তিনি সরকারের জন্য সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে কাজ করেন।

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

নাগরিকভদ্রবিনয়ী

In English:

polite courteous civic public

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

সামরিকঅসভ্য

In English:

rudeuncivilimpolite

Inflected Word Forms

nouncivility

nouncivilian

adjectiveuncivil

Phrases & Idiomatic Expressions

civil rightscollocation

The rights of citizens to political and social freedom and equality.

civil servicecollocation

The permanent professional branches of a government's administration, excluding military and judicial branches and elected politicians.

civil warcollocation

A war between citizens of the same country.