civil Meaning in Portuguese (civil significado em português)

adjective
civil
Sinônimos:cívicourbanocortês
civil in English:civil
IPA:siˈviw
Phonetic:sivíl
Plural: civils
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Civil em português é civil. (Relativo aos cidadãos comuns e às suas preocupações, em oposição a assuntos militares ou eclesiásticos.)

Definitions of Civil

  1. 1civiladjective

    Relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.

    Relativo aos cidadãos comuns e às suas preocupações, em oposição a assuntos militares ou eclesiásticos.
  2. 2civiladjective

    Courteous and polite, especially in a formal way.

    Cortês e educado, especialmente de forma formal.
  3. 3civiladjective

    Relating to the non-military aspects of a country or state.

    Relativo aos aspetos não militares de um país ou estado.

Example Sentences

“Every citizen has a right to civil liberties.”

Todo cidadão tem direito a liberdades civis.

“Despite their disagreement, the debate remained civil.”

Apesar da discordância, o debate permaneceu civil.

“He works as a civil engineer for the government.”

Ele trabalha como engenheiro civil para o governo.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

cívicourbanocortêspolido

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

incivilgrosseiroindelicadomilitar

In English:

💡Usage & Grammar Note

A palavra 'civil' em português pode ter vários significados dependendo do contexto, similar ao inglês. É importante notar que, em alguns contextos, 'civil' pode ser um adjetivo que se refere a cidadãos e seus direitos, ou a algo não militar. Em outros, pode significar cortês ou educado.

Inflected Word Forms

nouncivility
nouncivilian
adjectiveuncivil

Phrases & Idiomatic Expressions

civil rightscollocation

The rights of citizens to political and social freedom and equality.

civil servicecollocation

The permanent professional branches of a government's administration, excluding military and judicial branches and elected politicians.

civil warcollocation

A war between citizens of the same country.

Frequently Asked Questions: Civil in Portuguese

What is the meaning of Civil in Portuguese?▼
O significado de Civil em português é civil. (Relativo aos cidadãos comuns e às suas preocupações, em oposição a assuntos militares ou eclesiásticos.)
How do you translate 'Civil' to Portuguese?▼
'Civil' translates to 'civil' in Portuguese. O significado de Civil em português é civil. (Relativo aos cidadãos comuns e às suas preocupações, em oposição a assuntos militares ou eclesiásticos.)
What is 'civil' called in English?▼
'civil' in English is called "Civil". Civil refers to: Relativo aos cidadãos comuns e às suas preocupações, em oposição a assuntos militares ou eclesiásticos.
How do you pronounce 'Civil' and 'civil'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Civil' (IPA: /siˈviw/) and native Portuguese audio speech for 'civil' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Civil in Portuguese?▼
English: "Every citizen has a right to civil liberties." | Portuguese: "Todo cidadão tem direito a liberdades civis."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: