hope Meaning in Bengali (hope বাংলা অর্থ)

noun · verb
noun
আশা
verb
আশা করা
সমার্থক শব্দ:প্রত্যাশাভরসা
আশা (Asha) in English:hope
IPA:ˈɔːʃa
Plural: hopes
Gender:স্ত্রীলিঙ্গ
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

Hope-এর বাংলা অর্থ হলো আশা, আশা করা। (কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার প্রত্যাশা এবং আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি, যা প্রায়শই তার সম্ভাবনার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত থাকে।)

Concept Illustration
Hope visual illustration - Meaning in Bengali (আশা)
Visual representation of "hope"

Definitions of Hope

  1. 1আশাnoun

    Hope is a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen, often accompanied by a belief in its possibility.

    কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার প্রত্যাশা এবং আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি, যা প্রায়শই তার সম্ভাবনার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত থাকে।
  2. 2আশা করাverb

    To hope means to want something to happen or be true and often have a good reason to think that it might occur.

    কোনো কিছু ঘটা বা সত্য হওয়ার ইচ্ছা করা এবং প্রায়শই তা ঘটার একটি ভালো কারণ থাকা।

Example Sentences

casual

“I hope you have a wonderful day.”

আমি আশা করি আপনার দিনটি সুন্দর কাটুক।

formal

“There is still hope for a peaceful resolution.”

শান্তিপূর্ণ সমাধানের জন্য এখনও আশা আছে।

casual

“She clung to the hope of seeing her family again.”

পরিবারের সাথে আবার দেখা হওয়ার আশায় সে আঁকড়ে রইল।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In Bengali:

প্রত্যাশাভরসা

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In Bengali:

হতাশানিরাশা

💡Usage & Grammar Note

The word 'hope' can be used as both a noun and a verb in English. In Bengali, 'আশা' (asha) primarily functions as a noun, but can also be used verbally in certain contexts.

Inflected Word Forms

past tensehoped
present participlehoping
adjectivehopeful
adjectivehopeless
adverbhopefully

Phrases & Idiomatic Expressions

pin one's hopes onidiom

To base all one's hopes or expectations on a single thing or person.

against all hopeexpression

Despite there being no reason to expect success or improvement.

hope for the bestexpression

To wish for a good outcome, even if it seems unlikely.

Frequently Asked Questions: Hope in Bengali

What is the meaning of Hope in Bengali?▼
Hope-এর বাংলা অর্থ হলো আশা, আশা করা। (কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার প্রত্যাশা এবং আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি, যা প্রায়শই তার সম্ভাবনার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত থাকে।)
How do you translate 'Hope' to Bengali?▼
'Hope' translates to 'আশা' in Bengali. Hope-এর বাংলা অর্থ হলো আশা, আশা করা। (কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার প্রত্যাশা এবং আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি, যা প্রায়শই তার সম্ভাবনার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত থাকে।)
Hope এর বাংলা অর্থ কী?▼
Hope এর বাংলা অর্থ হলো 'আশা'। Hope-এর বাংলা অর্থ হলো আশা, আশা করা। (কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার প্রত্যাশা এবং আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি, যা প্রায়শই তার সম্ভাবনার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত থাকে।)
What is 'আশা' (Asha) called in English?▼
'আশা' (Asha) in English is called "Hope". Hope refers to: কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটার প্রত্যাশা এবং আকাঙ্ক্ষার অনুভূতি, যা প্রায়শই তার সম্ভাবনার বিশ্বাসের সাথে যুক্ত থাকে।
How do you pronounce 'Hope' and 'আশা'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hope' (IPA: /ˈɔːʃa/) and native Bengali audio speech for 'আশা' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hope in Bengali?▼
English: "I hope you have a wonderful day." | Bengali: "আমি আশা করি আপনার দিনটি সুন্দর কাটুক।"

Related Words in Basic Mental Actions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Bengali meanings, pronunciations, and sentence usages: