DictBridge Dictionary

untranslatable Meaning in Bengali (untranslatable বাংলা অর্থ)

adjective
অনূদিতব্য নয় এমন
অনূদিতব্য নয় এমন (Anuditaby Nay Eman) in English:untranslatable
Phonetic:অনূদিতব্য নয় এমন
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

Untranslatable-এর বাংলা অর্থ হলো অনূদিতব্য নয় এমন। (এমন কোনো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা অন্য ভাষায় সম্পূর্ণরূপে তার মূল অর্থ, সূক্ষ্মতা বা সাংস্কৃতিক প্রভাব বজায় রেখে অনুবাদ করা যায় না।)

Definitions of Untranslatable

  1. 1অনূদিতব্য নয় এমনadjective

    Describing a word or phrase that cannot be translated into another language while fully retaining its original meaning, nuance, or cultural impact.

    এমন কোনো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা অন্য ভাষায় সম্পূর্ণরূপে তার মূল অর্থ, সূক্ষ্মতা বা সাংস্কৃতিক প্রভাব বজায় রেখে অনুবাদ করা যায় না।

Example Sentences

formal

“Some cultural concepts are inherently untranslatable into other languages without losing their essence.”

কিছু সাংস্কৃতিক ধারণা তাদের সারমর্ম না হারিয়ে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা যায় না।

casual

“The poet's unique style makes his work almost untranslatable.”

কবির অনন্য শৈলী তার কাজকে প্রায় অনূদিতব্য করে তোলে।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

Antonyms (বিপরীত শব্দ)

In English:

translatableexpressible

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Inflected Word Forms

noununtranslatability

Frequently Asked Questions: Untranslatable in Bengali

What is the meaning of Untranslatable in Bengali?▼
Untranslatable-এর বাংলা অর্থ হলো অনূদিতব্য নয় এমন। (এমন কোনো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা অন্য ভাষায় সম্পূর্ণরূপে তার মূল অর্থ, সূক্ষ্মতা বা সাংস্কৃতিক প্রভাব বজায় রেখে অনুবাদ করা যায় না।)
How do you translate 'Untranslatable' to Bengali?▼
'Untranslatable' translates to 'অনূদিতব্য নয় এমন' in Bengali. Untranslatable-এর বাংলা অর্থ হলো অনূদিতব্য নয় এমন। (এমন কোনো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা অন্য ভাষায় সম্পূর্ণরূপে তার মূল অর্থ, সূক্ষ্মতা বা সাংস্কৃতিক প্রভাব বজায় রেখে অনুবাদ করা যায় না।)
Untranslatable এর বাংলা অর্থ কী?▼
Untranslatable এর বাংলা অর্থ হলো 'অনূদিতব্য নয় এমন'। Untranslatable-এর বাংলা অর্থ হলো অনূদিতব্য নয় এমন। (এমন কোনো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা অন্য ভাষায় সম্পূর্ণরূপে তার মূল অর্থ, সূক্ষ্মতা বা সাংস্কৃতিক প্রভাব বজায় রেখে অনুবাদ করা যায় না।)
What is 'অনূদিতব্য নয় এমন' (Anuditaby Nay Eman) called in English?▼
'অনূদিতব্য নয় এমন' (Anuditaby Nay Eman) in English is called "Untranslatable". Untranslatable refers to: এমন কোনো শব্দ বা শব্দগুচ্ছ যা অন্য ভাষায় সম্পূর্ণরূপে তার মূল অর্থ, সূক্ষ্মতা বা সাংস্কৃতিক প্রভাব বজায় রেখে অনুবাদ করা যায় না।
How do you pronounce 'Untranslatable' and 'অনূদিতব্য নয় এমন'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Untranslatable' and native Bengali audio speech for 'অনূদিতব্য নয় এমন' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Untranslatable in Bengali?▼
English: "Some cultural concepts are inherently untranslatable into other languages without losing their essence." | Bengali: "কিছু সাংস্কৃতিক ধারণা তাদের সারমর্ম না হারিয়ে অন্য ভাষায় অনুবাদ করা যায় না।"

Related Vocabulary in Bengali

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Bengali meanings, pronunciations, and sentence usages:

uhআহumউমupsetঅসন্তুষ্টupstairsউপরের তলায়usআমাদেরuseব্যবহার করাusedব্যবহৃতusingব্যবহার করাusuallyসাধারণতukuleleইউকুলেলেultrasoundআলট্রাসাউন্ডumbrellaছাতা