adjective
English to Marathi Dictionary

untranslatable Meaning in Marathi (untranslatable मराठी अर्थ)

अनुवाद न करता येण्याजोगा
अनुवाद न करता येण्याजोगा (Anuvad N Karta Yenyajoga) in English:untranslatable
Quick Answer • मुख्य अर्थ

untranslatable चा मराठीत अर्थ अनुवाद न करता येण्याजोगा असा होतो. (असा शब्द किंवा वाक्य जे दुसऱ्या भाषेत त्याचा मूळ अर्थ, बारकावे किंवा सांस्कृतिक प्रभाव पूर्णपणे टिकवून न ठेवता अनुवादित केले जाऊ शकत नाही.)

Definitions of Untranslatable

  1. 1
    adjective
    अनुवाद न करता येण्याजोगा

    Describing a word or phrase that cannot be translated into another language while fully retaining its original meaning, nuance, or cultural impact.

    असा शब्द किंवा वाक्य जे दुसऱ्या भाषेत त्याचा मूळ अर्थ, बारकावे किंवा सांस्कृतिक प्रभाव पूर्णपणे टिकवून न ठेवता अनुवादित केले जाऊ शकत नाही.

Example Sentences

formal

“Some cultural concepts are inherently untranslatable into other languages without losing their essence.”

काही सांस्कृतिक संकल्पना त्यांच्या मूळ गाभ्याशिवाय इतर भाषांमध्ये अनुवादित करणे शक्य नसते.

casual

“The poet's unique style makes his work almost untranslatable.”

कवीच्या अद्वितीय शैलीमुळे त्याचे कार्य जवळजवळ अनुवादित न करता येण्यासारखे आहे.

Synonyms (समानार्थी)

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In English:

translatableexpressible

Inflected Word Forms

noununtranslatability