adjective
English to Hindi Dictionary

untranslatable Meaning in Hindi (untranslatable के हिंदी अर्थ)

अनुवादहीन
समानार्थी:अवर्णनीयअद्वितीय
अनुवादहीन (Anuvadahin) in English:untranslatable
IPA:ˌʌntrænˈsleɪtəbəl
Quick Answer • मुख्य अर्थ

untranslatable का हिंदी में अर्थ अनुवादहीन होता है। (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसका किसी अन्य भाषा में अनुवाद करते समय उसका मूल अर्थ, सूक्ष्मता या सांस्कृतिक प्रभाव पूरी तरह से बनाए रखना संभव न हो।)

Definitions of Untranslatable

  1. 1
    adjective
    अनुवादहीन

    Describing a word or phrase that cannot be translated into another language while fully retaining its original meaning, nuance, or cultural impact.

    ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसका किसी अन्य भाषा में अनुवाद करते समय उसका मूल अर्थ, सूक्ष्मता या सांस्कृतिक प्रभाव पूरी तरह से बनाए रखना संभव न हो।

Example Sentences

formal

“Some cultural concepts are inherently untranslatable into other languages without losing their essence.”

कुछ सांस्कृतिक अवधारणाएँ स्वाभाविक रूप से अन्य भाषाओं में अनुवादहीन होती हैं, बिना अपना सार खोए।

casual

“The poet's unique style makes his work almost untranslatable.”

कवि की अनूठी शैली उनके काम को लगभग अनुवादहीन बनाती है।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

अवर्णनीयअद्वितीय

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

अनुवादनीयव्यक्त करने योग्य

In English:

translatableexpressible

Inflected Word Forms

noununtranslatability