untranslatable Meaning in Gujarati (untranslatable ગુજરાતી અર્થ)

adjective
અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું, જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી તેવું (શબ્દ કે શબ્દસમૂહ)
અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું (Anuvad N Thai Shake Tevun) in English:untranslatable
Quick Answer • મુખ્ય અર્થ

Untranslatable નો ગુજરાતીમાં અર્થ અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું, જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી તેવું (શબ્દ કે શબ્દસમૂહ) થાય છે. (એવો શબ્દ કે શબ્દસમૂહ જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી.)

Definitions of Untranslatable

  1. 1જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી તેવું (શબ્દ કે શબ્દસમૂહ)adjective

    Describing a word or phrase that cannot be translated into another language while fully retaining its original meaning, nuance, or cultural impact.

    એવો શબ્દ કે શબ્દસમૂહ જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી.

Example Sentences

formal

“Some cultural concepts are inherently untranslatable into other languages without losing their essence.”

કેટલીક સાંસ્કૃતિક વિભાવનાઓ તેમના સારને ગુમાવ્યા વિના અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ ન થઈ શકે તેવી હોય છે.

casual

“The poet's unique style makes his work almost untranslatable.”

કવિની અનન્ય શૈલી તેના કાર્યને લગભગ અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું બનાવે છે.

Synonyms (સમાનાર્થી)

Antonyms (વિરુદ્ધાર્થી)

In English:

translatableexpressible

Inflected Word Forms

noununtranslatability

Frequently Asked Questions: Untranslatable in Gujarati

What is the meaning of Untranslatable in Gujarati?▼
Untranslatable નો ગુજરાતીમાં અર્થ અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું, જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી તેવું (શબ્દ કે શબ્દસમૂહ) થાય છે. (એવો શબ્દ કે શબ્દસમૂહ જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી.)
How do you translate 'Untranslatable' to Gujarati?▼
'Untranslatable' translates to 'અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું' in Gujarati. Untranslatable નો ગુજરાતીમાં અર્થ અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું, જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી તેવું (શબ્દ કે શબ્દસમૂહ) થાય છે. (એવો શબ્દ કે શબ્દસમૂહ જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી.)
Untranslatable નો ગુજરાતીમાં શું અર્થ થાય?▼
Untranslatable નો ગુજરાતી અર્થ 'અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું' થાય છે. Untranslatable નો ગુજરાતીમાં અર્થ અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું, જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી તેવું (શબ્દ કે શબ્દસમૂહ) થાય છે. (એવો શબ્દ કે શબ્દસમૂહ જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી.)
What is 'અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું' (Anuvad N Thai Shake Tevun) called in English?▼
'અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું' (Anuvad N Thai Shake Tevun) in English is called "Untranslatable". Untranslatable refers to: એવો શબ્દ કે શબ્દસમૂહ જેનો મૂળ અર્થ, સૂક્ષ્મતા અથવા સાંસ્કૃતિક પ્રભાવ જાળવી રાખીને બીજી ભાષામાં અનુવાદ કરી શકાતો નથી.
How do you pronounce 'Untranslatable' and 'અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Untranslatable' and native Gujarati audio speech for 'અનુવાદ ન થઈ શકે તેવું' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Untranslatable in Gujarati?▼
English: "Some cultural concepts are inherently untranslatable into other languages without losing their essence." | Gujarati: "કેટલીક સાંસ્કૃતિક વિભાવનાઓ તેમના સારને ગુમાવ્યા વિના અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદ ન થઈ શકે તેવી હોય છે."

Related Vocabulary in Gujarati

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Gujarati meanings, pronunciations, and sentence usages: