bide Meaning in German (bide Bedeutung auf Deutsch)

verb
warten, abwarten, verweilen, ertragen
Synonyme:ausharrengedulden
warten in English:bide
Phonetic:ˈvaʁtn̩
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Bide auf Deutsch ist warten, abwarten, verweilen, ertragen. (Auf den richtigen Zeitpunkt oder ein Ereignis geduldig warten.)

Definitions of Bide

  1. 1abwartenverb(formal)

    To wait for an opportune moment or to await an event patiently.

    Auf den richtigen Zeitpunkt oder ein Ereignis geduldig warten.
  2. 2verweilenverb(formal)

    To remain or dwell in a place for a period of time.

    Sich für eine gewisse Zeit an einem Ort aufhalten oder dort bleiben.
  3. 3ertragenverb(formal)

    To endure or tolerate something, especially consequences or hardship.

    Etwas, besonders Konsequenzen oder Härten, aushalten oder dulden.

Example Sentences

formal

“You must bide your time until the right opportunity arises.”

Du musst deine Zeit abwarten, bis sich die richtige Gelegenheit bietet.

casual

“He decided to bide in the quiet village for a few more days.”

Er beschloss, noch ein paar Tage in dem ruhigen Dorf zu verweilen.

formal

“They had to bide the harsh winter conditions.”

Sie mussten die harten Winterbedingungen ertragen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

ausharrengedulden

Antonyms (Antonyme)

In German:

eilenvorpreschen

In English:

Inflected Word Forms

past tensebided
past participlebided
present participlebiding

Frequently Asked Questions: Bide in German

What is the meaning of Bide in German?▼
Die Bedeutung von Bide auf Deutsch ist warten, abwarten, verweilen, ertragen. (Auf den richtigen Zeitpunkt oder ein Ereignis geduldig warten.)
How do you translate 'Bide' to German?▼
'Bide' translates to 'warten' in German. Die Bedeutung von Bide auf Deutsch ist warten, abwarten, verweilen, ertragen. (Auf den richtigen Zeitpunkt oder ein Ereignis geduldig warten.)
Was bedeutet 'Bide' auf Deutsch?▼
'Bide' bedeutet auf Deutsch 'warten'. Die Bedeutung von Bide auf Deutsch ist warten, abwarten, verweilen, ertragen. (Auf den richtigen Zeitpunkt oder ein Ereignis geduldig warten.)
What is 'warten' called in English?▼
'warten' in English is called "Bide". Bide refers to: Auf den richtigen Zeitpunkt oder ein Ereignis geduldig warten.
How do you pronounce 'Bide' and 'warten'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bide' and native German audio speech for 'warten' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bide in German?▼
English: "You must bide your time until the right opportunity arises." | German: "Du musst deine Zeit abwarten, bis sich die richtige Gelegenheit bietet."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: