deadlock Meaning in German (deadlock Bedeutung auf Deutsch)

noun
Sackgasse
Synonyme:StillstandBlockade
Sackgasse in English:deadlock
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Deadlock auf Deutsch ist Sackgasse. (Eine Situation, typischerweise unter Beteiligung gegnerischer Parteien, in der keine Einigung oder Entscheidung erzielt werden kann, weil beide Seiten nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen.)

Definitions of Deadlock

  1. 1Sackgassenoun

    A situation, typically one involving opposing parties, in which no agreement or decision can be reached because both sides are unwilling to compromise.

    Eine Situation, typischerweise unter Beteiligung gegnerischer Parteien, in der keine Einigung oder Entscheidung erzielt werden kann, weil beide Seiten nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen.

Example Sentences

business

“The negotiations reached a complete deadlock over the budget.”

Die Verhandlungen erreichten eine vollständige Sackgasse bezüglich des Budgets.

formal

“Both sides are trying to break the deadlock in the peace talks.”

Beide Seiten versuchen, die Sackgasse in den Friedensgesprächen zu durchbrechen.

formal

“The political deadlock prevented any new laws from being passed.”

Die politische Sackgasse verhinderte die Verabschiedung neuer Gesetze.

Synonyms (Synonyme)

In German:

StillstandBlockade

Antonyms (Antonyme)

In German:

FortschrittEinigung

Inflected Word Forms

past tensedeadlocked
past participledeadlocked
present participledeadlocking
gerunddeadlocking

Frequently Asked Questions: Deadlock in German

What is the meaning of Deadlock in German?▼
Die Bedeutung von Deadlock auf Deutsch ist Sackgasse. (Eine Situation, typischerweise unter Beteiligung gegnerischer Parteien, in der keine Einigung oder Entscheidung erzielt werden kann, weil beide Seiten nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen.)
How do you translate 'Deadlock' to German?▼
'Deadlock' translates to 'Sackgasse' in German. Die Bedeutung von Deadlock auf Deutsch ist Sackgasse. (Eine Situation, typischerweise unter Beteiligung gegnerischer Parteien, in der keine Einigung oder Entscheidung erzielt werden kann, weil beide Seiten nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen.)
Was bedeutet 'Deadlock' auf Deutsch?▼
'Deadlock' bedeutet auf Deutsch 'Sackgasse'. Die Bedeutung von Deadlock auf Deutsch ist Sackgasse. (Eine Situation, typischerweise unter Beteiligung gegnerischer Parteien, in der keine Einigung oder Entscheidung erzielt werden kann, weil beide Seiten nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen.)
What is 'Sackgasse' called in English?▼
'Sackgasse' in English is called "Deadlock". Deadlock refers to: Eine Situation, typischerweise unter Beteiligung gegnerischer Parteien, in der keine Einigung oder Entscheidung erzielt werden kann, weil beide Seiten nicht bereit sind, Kompromisse einzugehen.
How do you pronounce 'Deadlock' and 'Sackgasse'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Deadlock' and native German audio speech for 'Sackgasse' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Deadlock in German?▼
English: "The negotiations reached a complete deadlock over the budget." | German: "Die Verhandlungen erreichten eine vollständige Sackgasse bezüglich des Budgets."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages:

Deadlock Meaning in German - Sackgasse | DictBridge