noun · verb
English to German Dictionary

distance Meaning in German (distance Bedeutung auf Deutsch)

nounDistanz, Ausdehnung, Zurückhaltung
verbdistanziert sich
Synonyme:EntfernungAbstand
Distanz in English:distance
IPA:dɪsˈtants
Plural: distances
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von distance auf Deutsch ist Distanz, Ausdehnung, Zurückhaltung, distanziert sich. (Der Raum zwischen zwei Punkten oder Objekten.)

Definitions of Distance

  1. 1
    noun
    Ausdehnung

    The amount of space between two points or objects.

    Der Raum zwischen zwei Punkten oder Objekten.

  2. 2
    verb
    distanziert sich

    To place or keep something or someone at a specified interval or separation.

    Etwas oder jemanden in einem bestimmten Abstand oder einer bestimmten Trennung platzieren oder halten.

  3. 3
    noun
    Zurückhaltung

    A state of being emotionally or socially reserved or remote.

    Ein Zustand des emotionalen oder sozialen Zurückhaltens oder der Ferne.

Example Sentences

casual

“The distance between the two cities is about 100 kilometers.”

Die Distanz zwischen den beiden Städten beträgt etwa 100 Kilometer.

formal

“He tried to distance himself from the controversy.”

Er versuchte, sich von der Kontroverse zu distanzieren.

casual

“She maintained a polite distance from her new colleagues.”

Sie wahrte eine höfliche Distanz zu ihren neuen Kollegen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

EntfernungAbstandDistanz

Antonyms (Antonyme)

In German:

NäheAnnäherung

In English:

Inflected Word Forms

past tensedistanced
present participledistancing
adjectivedistant
adverbdistantly

Phrases & Idiomatic Expressions

keep one's distanceidiom

To avoid becoming too friendly or involved with someone or something.

go the distanceidiom

To continue to the end of a difficult situation or competition.

at a distanceexpression

From far away; not close.