noun · verb
English to German Dictionary

filing Meaning in German (filing Bedeutung auf Deutsch)

nounEinreichung, Aktenablage
verbFeilen
Einreichung in English:filing
Phonetic:ˈfaɪlɪŋ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von filing auf Deutsch ist Einreichung, Aktenablage, Feilen. (Das Ordnen oder Verwalten von Dokumenten oder Informationen in einer bestimmten Reihenfolge zur Aufbewahrung und zum Abruf.)

Definitions of Filing

  1. 1
    noun
    Aktenablage

    The action or process of arranging documents or information in a particular order for storage and retrieval.

    Das Ordnen oder Verwalten von Dokumenten oder Informationen in einer bestimmten Reihenfolge zur Aufbewahrung und zum Abruf.

  2. 2
    noun
    Einreichung

    A document or set of documents officially submitted to an authority or court.

    Ein Dokument oder eine Reihe von Dokumenten, die offiziell bei einer Behörde oder einem Gericht eingereicht werden.

  3. 3
    verb
    Feilen

    The action of smoothing or shaping something with a file tool.

    Das Glätten oder Formen von etwas mit einem Feilenwerkzeug.

Example Sentences

business

“The company improved its filing system to manage records more efficiently.”

Das Unternehmen verbesserte sein Ablagesystem, um Akten effizienter zu verwalten.

casual

“She spent the afternoon filing away old invoices.”

Sie verbrachte den Nachmittag damit, alte Rechnungen abzulegen.

formal

“The lawyer handled the filing of the legal documents.”

Der Anwalt erledigte die Einreichung der Rechtsdokumente.

Synonyms (Synonyme)

In English:

Antonyms (Antonyme)

In English:

disorganizingscatteringwithdrawing

Inflected Word Forms

past tensefiled
nounfile
pluralfilings
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

filing cabinetcollocation

A piece of office furniture with drawers for keeping documents in order.

filing systemcollocation

A method for organizing and storing documents or data.

tax filingcollocation

The act of submitting tax returns to the government.