noun · verb
English to Arabic Dictionary

filing Meaning in Arabic (filing المعنى بالعربية)

nounتقديم, أرشفة, ملف
verbبري
تقديم in English:filing
Phonetic:تَقْدِيم
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة filing بالعربية هو تقديم, أرشفة, ملف, بري. (عملية ترتيب المستندات أو المعلومات بترتيب معين للتخزين والاسترجاع.)

Definitions of Filing

  1. 1
    noun
    أرشفة

    The action or process of arranging documents or information in a particular order for storage and retrieval.

    عملية ترتيب المستندات أو المعلومات بترتيب معين للتخزين والاسترجاع.

  2. 2
    noun
    ملف

    A document or set of documents officially submitted to an authority or court.

    مستند أو مجموعة مستندات مقدمة رسميًا إلى سلطة أو محكمة.

  3. 3
    verb
    بري

    The action of smoothing or shaping something with a file tool.

    عملية تنعيم أو تشكيل شيء باستخدام أداة برد.

Example Sentences

business

“The company improved its filing system to manage records more efficiently.”

حسّنت الشركة نظام أرشفة السجلات لديها لإدارة السجلات بكفاءة أكبر.

casual

“She spent the afternoon filing away old invoices.”

أمضت بعد الظهر في أرشفة الفواتير القديمة.

formal

“The lawyer handled the filing of the legal documents.”

تولى المحامي تقديم المستندات القانونية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

disorganizingscatteringwithdrawing

Inflected Word Forms

past tensefiled
nounfile
pluralfilings
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

filing cabinetcollocation

A piece of office furniture with drawers for keeping documents in order.

filing systemcollocation

A method for organizing and storing documents or data.

tax filingcollocation

The act of submitting tax returns to the government.