noun · verb
English to French Dictionary

filing Meaning in French (filing signification en français)

nounclassement, dossier
verblimage
classement in English:filing
Phonetic:klas-mɑ̃
Plural: filings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de filing en français est classement, dossier, limage. (L'action ou le processus de classement de documents ou d'informations dans un ordre particulier pour le stockage et la récupération.)

Definitions of Filing

  1. 1
    noun
    classement

    The action or process of arranging documents or information in a particular order for storage and retrieval.

    L'action ou le processus de classement de documents ou d'informations dans un ordre particulier pour le stockage et la récupération.

  2. 2
    noun
    dossier

    A document or set of documents officially submitted to an authority or court.

    Un document ou un ensemble de documents officiellement soumis à une autorité ou à un tribunal.

  3. 3
    verb
    limage

    The action of smoothing or shaping something with a file tool.

    L'action de lisser ou de façonner quelque chose avec un outil de lime.

Example Sentences

business

“The company improved its filing system to manage records more efficiently.”

L'entreprise a amélioré son système de classement pour gérer les dossiers plus efficacement.

casual

“She spent the afternoon filing away old invoices.”

Elle a passé l'après-midi à classer de vieilles factures.

formal

“The lawyer handled the filing of the legal documents.”

L'avocat s'est occupé du dépôt des documents juridiques.

Synonyms (Synonymes)

In French:

archivagedossierlimage

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

désorganisationdéclassement

In English:

disorganizingscatteringwithdrawing

Inflected Word Forms

past tensefiled
nounfile
pluralfilings
agent nounfiler

Phrases & Idiomatic Expressions

filing cabinetcollocation

A piece of office furniture with drawers for keeping documents in order.

filing systemcollocation

A method for organizing and storing documents or data.

tax filingcollocation

The act of submitting tax returns to the government.