flirt Meaning in German (flirt Bedeutung auf Deutsch)

verb · noun
verb
flirten, mit etwas spielen
noun
Flirt
Synonyme:schäkernkokettierenhantieren
flirten in English:flirt
IPA:ˈflœrtn̩
Phonetic:ˈflœrtn̩
Plural: flirts
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Flirt auf Deutsch ist flirten, mit etwas spielen, Flirt. (Sich spielerisch, aber ohne ernste romantische oder sexuelle Absichten, so verhalten, als ob man von jemandem angezogen wäre oder jemanden anziehen möchte.)

Definitions of Flirt

  1. 1flirtenverb

    To behave as if attracted to or trying to attract someone, but playfully rather than with serious romantic or sexual intentions.

    Sich spielerisch, aber ohne ernste romantische oder sexuelle Absichten, so verhalten, als ob man von jemandem angezogen wäre oder jemanden anziehen möchte.
  2. 2Flirtnoun

    A person who habitually flirts with others.

    Eine Person, die gewohnheitsmäßig mit anderen flirtet.
  3. 3mit etwas spielenverb

    To consider or treat something lightly that should be taken seriously, often implying a risk.

    Etwas leichtfertig behandeln, das ernst genommen werden sollte, oft mit der Implikation eines Risikos.

Example Sentences

“He loves to flirt with all the new employees.”

Er liebt es, mit allen neuen Angestellten zu flirten.

“She is known as a harmless flirt at parties.”

Sie ist auf Partys als harmloser Flirt bekannt.

“Don't flirt with danger by driving so fast.”

Spiele nicht mit der Gefahr, indem du so schnell fährst.

Synonyms (Synonyme)

In German:

schäkernkokettierenhantieren

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

ernst seinsich zurückhalten

In English:

ignoreshunbe seriousavoid

💡Usage & Grammar Note

Das Wort 'flirten' wird sowohl als Verb als auch als Nomen verwendet. Die deutsche Entsprechung ist meist 'flirten' (Verb) und 'Flirt' (Nomen).

Inflected Word Forms

third person singularflirts
past tenseflirted
present participleflirting
adjectiveflirtatious
adverbflirtatiously

Frequently Asked Questions: Flirt in German

What is the meaning of Flirt in German?▼
Die Bedeutung von Flirt auf Deutsch ist flirten, mit etwas spielen, Flirt. (Sich spielerisch, aber ohne ernste romantische oder sexuelle Absichten, so verhalten, als ob man von jemandem angezogen wäre oder jemanden anziehen möchte.)
How do you translate 'Flirt' to German?▼
'Flirt' translates to 'flirten' in German. Die Bedeutung von Flirt auf Deutsch ist flirten, mit etwas spielen, Flirt. (Sich spielerisch, aber ohne ernste romantische oder sexuelle Absichten, so verhalten, als ob man von jemandem angezogen wäre oder jemanden anziehen möchte.)
Was bedeutet 'Flirt' auf Deutsch?▼
'Flirt' bedeutet auf Deutsch 'flirten'. Die Bedeutung von Flirt auf Deutsch ist flirten, mit etwas spielen, Flirt. (Sich spielerisch, aber ohne ernste romantische oder sexuelle Absichten, so verhalten, als ob man von jemandem angezogen wäre oder jemanden anziehen möchte.)
What is 'flirten' called in English?▼
'flirten' in English is called "Flirt". Flirt refers to: Sich spielerisch, aber ohne ernste romantische oder sexuelle Absichten, so verhalten, als ob man von jemandem angezogen wäre oder jemanden anziehen möchte.
How do you pronounce 'Flirt' and 'flirten'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Flirt' (IPA: /ˈflœrtn̩/) and native German audio speech for 'flirten' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Flirt in German?▼
English: "He loves to flirt with all the new employees." | German: "Er liebt es, mit allen neuen Angestellten zu flirten."

Related Vocabulary in German

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: