flirt Meaning in Japanese (flirt 英語 意味)
verb · nounverb
いちゃつく, 軽んじる
noun浮気者
類語:戯れるもてあそぶ
いちゃつく in English:flirt
IPA:it͡ʃa.t͡suku
Phonetic:イチャつく
Quick Answer • 要約
Flirt の日本語の意味は「いちゃつく, 軽んじる, 浮気者」です。 (真剣な恋愛感情や性的な意図ではなく、遊び半分で誰かに惹かれているかのように振る舞うこと。)
Definitions of Flirt
- 1いちゃつくverb
To behave as if attracted to or trying to attract someone, but playfully rather than with serious romantic or sexual intentions.
真剣な恋愛感情や性的な意図ではなく、遊び半分で誰かに惹かれているかのように振る舞うこと。 - 2浮気者noun
A person who habitually flirts with others.
習慣的に他者といちゃつく人。 - 3軽んじるverb
To consider or treat something lightly that should be taken seriously, often implying a risk.
真剣に受け止めるべき物事を軽々しく扱い、しばしば危険を伴うことを示唆すること。
Example Sentences
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsInflected Word Forms
third person singularflirts
past tenseflirted
present participleflirting
adjectiveflirtatious
adverbflirtatiously
Frequently Asked Questions: Flirt in Japanese
What is the meaning of Flirt in Japanese?▼
Flirt の日本語の意味は「いちゃつく, 軽んじる, 浮気者」です。 (真剣な恋愛感情や性的な意図ではなく、遊び半分で誰かに惹かれているかのように振る舞うこと。)
How do you translate 'Flirt' to Japanese?▼
'Flirt' translates to 'いちゃつく' in Japanese. Flirt の日本語の意味は「いちゃつく, 軽んじる, 浮気者」です。 (真剣な恋愛感情や性的な意図ではなく、遊び半分で誰かに惹かれているかのように振る舞うこと。)
What is 'いちゃつく' called in English?▼
'いちゃつく' in English is called "Flirt". Flirt refers to: 真剣な恋愛感情や性的な意図ではなく、遊び半分で誰かに惹かれているかのように振る舞うこと。
How do you pronounce 'Flirt' and 'いちゃつく'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Flirt' (IPA: /it͡ʃa.t͡suku/) and native Japanese audio speech for 'いちゃつく' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Flirt in Japanese?▼
English: "He loves to flirt with all the new employees." | Japanese: "彼は新入社員全員といちゃつくのが好きだ。"
Related Vocabulary in Japanese
Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: