verb · noun
English to Portuguese Dictionary

flirt Meaning in Portuguese (flirt significado em português)

verbflertar, paquerar, brincar com
nounpaquerador(a)
Sinônimos:galantearcortejarflirtar
flertar in English:flirt
IPA:flɛɾˈtaɾ
Phonetic:flêrtar
Plural: flirts
Quick Answer • Resumo

O significado de flirt em português é flertar, paquerar, brincar com, paquerador(a). (Agir como se estivesse atraído por alguém ou tentando atrair alguém, mas de forma brincalhona em vez de com sérias intenções românticas ou sexuais.)

Usage Note: O verbo 'flertar' é amplamente usado em português. O substantivo 'flirt' (em inglês) pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'paquerador(a)' ou 'galanteador(a)'.

Definitions of Flirt

  1. 1
    verb
    paquerar

    To behave as if attracted to or trying to attract someone, but playfully rather than with serious romantic or sexual intentions.

    Agir como se estivesse atraído por alguém ou tentando atrair alguém, mas de forma brincalhona em vez de com sérias intenções românticas ou sexuais.

  2. 2
    noun
    paquerador(a)

    A person who habitually flirts with others.

    Uma pessoa que habitualmente flerta com os outros.

  3. 3
    verb
    brincar com

    To consider or treat something lightly that should be taken seriously, often implying a risk.

    Considerar ou tratar algo levianamente que deveria ser levado a sério, muitas vezes implicando um risco.

Example Sentences

“He loves to flirt with all the new employees.”

Ele adora flertar com todos os novos funcionários.

“She is known as a harmless flirt at parties.”

Ela é conhecida como uma paqueradora inofensiva em festas.

“Don't flirt with danger by driving so fast.”

Não brinque com o perigo dirigindo tão rápido.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

galantearcortejarflirtar

In English:

teasecoquettedallyplay around

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

seriedadefidelidade

In English:

ignoreshunbe seriousavoid

Inflected Word Forms

third person singularflirts
past tenseflirted
present participleflirting
adjectiveflirtatious
adverbflirtatiously