idle Meaning in German (idle Bedeutung auf Deutsch)
adjective · verbadjective
untätig, faul
verbfaulenzen
Synonyme:leerlaufend
untätig in English:idle
IPA:ˈaɪ̯dl̩
Phonetic:ˈaɪ̯dl̩
Plural: idles
Quick Answer • Kurzantwort
Die Bedeutung von Idle auf Deutsch ist untätig, faul, faulenzen. (Nicht aktiv oder in Gebrauch; nichts tuend.)
Definitions of Idle
- 1untätigadjective
Not active or in use; doing nothing.
Nicht aktiv oder in Gebrauch; nichts tuend. - 2faulenzenverb
To spend time doing nothing, or to operate at a low speed without doing any work.
Zeit mit Nichtstun verbringen oder mit geringer Geschwindigkeit ohne Arbeit arbeiten. - 3fauladjectiveArbeit meidend; träge.
Example Sentences
“The factory machines stood idle during the strike.”
Die Maschinen der Fabrik standen während des Streiks still.
“He tends to idle away his afternoons watching television.”
Er neigt dazu, seine Nachmittage mit Fernsehen faulend zu verbringen.
“An idle mind is the devil's workshop.”
Ein untätiger Geist ist des Teufels Werkstatt.
Synonyms (Synonyme)
In German:
untätigfaulleerlaufend
In English:
Explore Vocabulary by Topic
Popular Topics💡Usage & Grammar Note
Das englische Wort 'idle' hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext unterschiedlich ins Deutsche übersetzt werden. Als Adjektiv kann es 'untätig', 'unbesetzt', 'leerlaufend' oder 'unproduktiv' bedeuten. Als Verb bedeutet es 'nichts tun', 'Faulenzen' oder 'im Leerlauf laufen'.
Inflected Word Forms
nounidleness
adverbidly
Frequently Asked Questions: Idle in German
What is the meaning of Idle in German?▼
Die Bedeutung von Idle auf Deutsch ist untätig, faul, faulenzen. (Nicht aktiv oder in Gebrauch; nichts tuend.)
How do you translate 'Idle' to German?▼
'Idle' translates to 'untätig' in German. Die Bedeutung von Idle auf Deutsch ist untätig, faul, faulenzen. (Nicht aktiv oder in Gebrauch; nichts tuend.)
Was bedeutet 'Idle' auf Deutsch?▼
'Idle' bedeutet auf Deutsch 'untätig'. Die Bedeutung von Idle auf Deutsch ist untätig, faul, faulenzen. (Nicht aktiv oder in Gebrauch; nichts tuend.)
What is 'untätig' called in English?▼
'untätig' in English is called "Idle". Idle refers to: Nicht aktiv oder in Gebrauch; nichts tuend.
How do you pronounce 'Idle' and 'untätig'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Idle' (IPA: /ˈaɪ̯dl̩/) and native German audio speech for 'untätig' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Idle in German?▼
English: "The factory machines stood idle during the strike." | German: "Die Maschinen der Fabrik standen während des Streiks still."
Related Vocabulary in German
Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: